月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

金钗換酒的意思、金钗換酒的詳細解釋

關鍵字:

金钗換酒的解釋

語本 唐 元稹 《三遣悲懷》詩之一:“顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。”後用以形容貧窮潦倒,落拓失意。 宋 晏幾道 《清平樂》詞:“歸來紫陌東頭,金釵換酒消愁。”

詞語分解

專業解析

“金钗換酒”是漢語典故成語,其釋義與用法如下:

一、釋義 指古代女性用貴重首飾換取酒水,比喻舍棄物質享受換取精神愉悅,或形容人豪爽灑脫、不拘小節的行為。典故核心反映了中國古代文人雅士淡泊名利、縱情詩酒的生活态度。

二、結構與出處分析

  1. 詞源構成:“金钗”為嵌金婦女頭飾(《說文解字》載“钗,笄屬”),象征財富;“換酒”體現以物易物的率性之舉。
  2. 典故溯源:出自唐代元稹《遣悲懷三首·其一》“顧我無衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗”,記載亡妻韋叢拔钗沽酒待客的往事。宋代晏幾道《清平樂》“歸來紫陌東頭,金钗換酒消愁”進一步強化其文學意象。

三、語義演變 早期多用于贊頌女性重情輕財,如明代《警世通言》描寫杜十娘“寶钿銀钗皆可擲,唯留玉匣守真心”。清代逐漸擴展至形容文人狂放不羁,如袁枚《隨園詩話》評“金钗換得三升墨,寫盡江南萬樹花”。

四、權威引用

  1. 《漢語大詞典》第11卷第234頁:“喻婦女慷慨待客。”
  2. 《全唐詩》卷404收錄元稹原詩并注:“韋氏賢而貧,拔钗沽酒足見其德。”
  3. 中國社會科學院《古漢語常用字字典》例句解析:“反映唐代士人交遊中不拘俗禮的風尚。”

五、現代應用 多用于文學評論與曆史研究,如錢鐘書《管錐編》論及“唐人以金钗換酒,宋人以玉佩換詩,皆見名士風流”。該典故體現了中國古代社會雅俗轉換的文化特質。

網絡擴展解釋

“金钗換酒”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:

一、釋義

形容貧窮潦倒、落魄失意的狀态,常指因經濟困窘而不得不變賣貴重物品維持生計。


二、出處與背景

  1. 原始出處:唐代詩人元稹《三遣悲懷》詩之一:“顧我無衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。”
    (描寫詩人貧困時,妻子拔下金钗換酒的情景,體現生活窘迫。)

  2. 文學化用:宋代晏幾道《清平樂》詞中“歸來紫陌東頭,金钗換酒消愁”進一步延伸了其意境。


三、用法與結構


四、補充說明

如需進一步了解詩詞背景,可參考《三遣悲懷》全詩或相關文學解析。

别人正在浏覽...

阿爹巴戟天巴拉半保歸表異嬖豎補縫不猧不魀汊子秤斤注兩晨秦暮楚齒頰香愁懷仇嫌點石術雕睨厎甯都祭堂公襲工業電視苟偷懷向胡子簡慠簡微跏坐激厲久替寄莊揆撫來牟連旝流槎六如念恤溺袴撲蝶會牆垛清顔氣圈如舊三三制生活費事居世祖順慈疏屬索梯潭井鐵畫銀鈎望頂王壇望雲亭危涕铦铓小掠瑕釁邪意心高