月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

金钗换酒的意思、金钗换酒的详细解释

关键字:

金钗换酒的解释

语本 唐 元稹 《三遣悲怀》诗之一:“顾我无衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。”后用以形容贫穷潦倒,落拓失意。 宋 晏几道 《清平乐》词:“归来紫陌东头,金釵换酒消愁。”

词语分解

专业解析

“金钗换酒”是汉语典故成语,其释义与用法如下:

一、释义 指古代女性用贵重首饰换取酒水,比喻舍弃物质享受换取精神愉悦,或形容人豪爽洒脱、不拘小节的行为。典故核心反映了中国古代文人雅士淡泊名利、纵情诗酒的生活态度。

二、结构与出处分析

  1. 词源构成:“金钗”为嵌金妇女头饰(《说文解字》载“钗,笄属”),象征财富;“换酒”体现以物易物的率性之举。
  2. 典故溯源:出自唐代元稹《遣悲怀三首·其一》“顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗”,记载亡妻韦丛拔钗沽酒待客的往事。宋代晏几道《清平乐》“归来紫陌东头,金钗换酒消愁”进一步强化其文学意象。

三、语义演变 早期多用于赞颂女性重情轻财,如明代《警世通言》描写杜十娘“宝钿银钗皆可掷,唯留玉匣守真心”。清代逐渐扩展至形容文人狂放不羁,如袁枚《随园诗话》评“金钗换得三升墨,写尽江南万树花”。

四、权威引用

  1. 《汉语大词典》第11卷第234页:“喻妇女慷慨待客。”
  2. 《全唐诗》卷404收录元稹原诗并注:“韦氏贤而贫,拔钗沽酒足见其德。”
  3. 中国社会科学院《古汉语常用字字典》例句解析:“反映唐代士人交游中不拘俗礼的风尚。”

五、现代应用 多用于文学评论与历史研究,如钱钟书《管锥编》论及“唐人以金钗换酒,宋人以玉佩换诗,皆见名士风流”。该典故体现了中国古代社会雅俗转换的文化特质。

网络扩展解释

“金钗换酒”是一个汉语成语,其详细解释如下:

一、释义

形容贫穷潦倒、落魄失意的状态,常指因经济困窘而不得不变卖贵重物品维持生计。


二、出处与背景

  1. 原始出处:唐代诗人元稹《三遣悲怀》诗之一:“顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。”
    (描写诗人贫困时,妻子拔下金钗换酒的情景,体现生活窘迫。)

  2. 文学化用:宋代晏几道《清平乐》词中“归来紫陌东头,金钗换酒消愁”进一步延伸了其意境。


三、用法与结构


四、补充说明

如需进一步了解诗词背景,可参考《三遣悲怀》全诗或相关文学解析。

别人正在浏览...

巴峡边效逼害弊衣箪食不果不相问闻财蓄彻达城肆赤老抽苔床下安床杵搏石瘁瘁钿徽东方千骑都要搤吭服式改换家门纲柄挂零归轸顾托匠世交明惊懊京华精穷酒家胡吉行铠仗扣日子拉杆子麻词马蟥梅月密茫茫明审摩翫内页逆违秾郁搦翰破族潜踪匿影跷毬然后三分似人,七分似鬼涩剌剌少君石胆时食誓死不贰霜桐戍傜肆筵网罗孝慈