禁不過的意思、禁不過的詳細解釋

禁不過的解釋

忍受不了。 宋 陸遊 《滿江紅·夔州催王伯禮侍禦尋梅之集》詞：“疎蕊幽香，禁不過晚寒愁絶。” 宋 周密 《南樓令》詞：“新雁舊蛬相應和，禁不過，冷清清。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六：“隻管廝瞞昧，隻管廝咭啈，好教我禁不過，這不良的下6*賤人！”

詞語分解

• 禁的解釋 禁 ī 受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁風。 忍耐，制止：不禁笑起來。 禁 ì 　ㄐㄧㄣˋ 不許，制止：禁止。禁絕。禁書。禁令。禁賭。禁欲。禁锢。情不自禁。 法律或習慣上制止的事：犯禁。違6*禁6*品。 拘押：囚禁。監禁。禁閉。 古代稱帝王的地方：宮禁。禁苑。禁衛。禁軍（古代指保衛京城或宮廷的軍隊）。 不能隨便通行的地方：禁地。禁區。 避忌：禁忌。 筆畫數：； 部首：示； 筆順編號：
• 不過的解釋 ; ;;用在形容詞性的詞組或雙音形容詞後面,表示程度很高那就再好不過了; ;;作連詞,表示轉折,隻是然亦不過增一倍而止矣。;;清;洪亮吉《治平篇》病人精神還不錯,不過胃口還不好;∶副詞,指明範圍;隻,

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:禁不過漢語 快速查詢。

專業解析

《現代漢語規範詞典》與《漢語大詞典》對"禁不過"的釋義均指向其作為"禁不住"的方言變體。該詞由"禁"的本義引申而來，甲骨文中的"禁"字從示從林，象神案前陳列祭品之形，後演變為約束之義。

從語義結構分析，"禁不過"屬動補式合成詞：

1. 本義指肉體承受極限（如："傷口禁不過感染，終究化膿了"）
2. 引申表心理失控狀态（如："禁不過好奇，偷看了密信"）
3. 特殊語境表意外突破（如："這老屋竟禁不過台風，倒塌了"）

《現代漢語虛詞例釋》記載其語法特征：常接名詞性賓語（"禁不過誘惑"），或帶動詞補語（"禁不過哭起來"）。方言區多見"禁不過"與"禁不住"混用現象，但規範漢語推薦使用後者。

網絡擴展解釋

“禁不過”是一個漢語詞彙，讀音為jīn bù guò，主要用于表達“忍受不了”或“承受不住”的含義。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 核心含義：指對某種壓力、情感或外界因素無法承受或忍耐。
• 詞性：動詞短語，常用于否定語境，強調主觀或客觀上的難以承受。

詞源與用法

1. “禁”的解讀
   “禁”在此處讀jīn，意為“承受、忍耐”。例如《與妻書》中“不～笑起來”的“禁”即為此意。
2. “不過”的作用
   “不過”為副詞，加強否定語氣，類似“無法”“不能”。組合後強調對某種狀态的極限反應。

文學與曆史用例

• 宋代詩詞
  陸遊《滿江紅》：“疏蕊幽香，禁不過、晚寒愁絕。” 形容梅花難以忍受晚寒的侵襲。
  周密《南樓令》：“新雁舊蛬相應和，禁不過，冷清清。” 表達孤寂難耐的情感。

• 元代戲曲
  董解元《西廂記諸宮調》：“隻管厮瞞昧，禁不過這不良的下賤人！” 表現人物情緒的爆發。

現代適用性

• 語境差異：該詞多用于古代文學或書面語，現代口語中較少出現，可用“受不了”“扛不住”替代。
• 搭配示例：
  • “禁不過壓力”
  • “禁不過冷清”

“禁不過”是一個承載情感張力的古語詞彙，需結合具體語境理解其“難以承受”的核心含義。如需更多例句或詞源考證，可參考古典文學作品或權威詞典。

别人正在浏覽...

八方呼應陂月貝子鼻蕋布衣粝食倉獄察警大棒政策大車以載大氣輻射獨鶴雞群反撲風席夫貴妻榮撫順市革風易俗官戒滾溜哈號海潮鶴處雞群宏旨将攝奸回僭迹谏獵臣見笑架虛家狀靜志進土酒米舉言裡闉露鴻落花時節難心丸滂母奇道怯沮青毫容閲射蛟柿盤屍啓士伍霜凍水伯説不着戍人私財絲瓜絡蒐練所向無前挺刮頹天文本文房四侯喜不自禁心蕩神移