禁不过的意思、禁不过的详细解释

禁不过的解释

忍受不了。 宋 陆游 《满江红·夔州催王伯礼侍御寻梅之集》词：“疎蕊幽香，禁不过晚寒愁絶。” 宋 周密 《南楼令》词：“新雁旧蛬相应和，禁不过，冷清清。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“只管廝瞒昧，只管廝咭啈，好教我禁不过，这不良的下6*贱人！”

词语分解

• 禁的解释 禁 ī 受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。 忍耐，制止：不禁笑起来。 禁 ì 　ㄐㄧㄣˋ 不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。情不自禁。 法律或习惯上制止的事：犯禁。违6*禁6*品。 拘押：囚禁。监禁。禁闭。 古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。 不能随便通行的地方：禁地。禁区。 避忌：禁忌。 笔画数：； 部首：示； 笔顺编号：
• 不过的解释 ; ;;用在形容词性的词组或双音形容词后面,表示程度很高那就再好不过了; ;;作连词,表示转折,只是然亦不过增一倍而止矣。;;清;洪亮吉《治平篇》病人精神还不错,不过胃口还不好;∶副词,指明范围;只,

关注词典网微信公众号：词典网，回复:禁不过汉语 快速查询。

专业解析

《现代汉语规范词典》与《汉语大词典》对"禁不过"的释义均指向其作为"禁不住"的方言变体。该词由"禁"的本义引申而来，甲骨文中的"禁"字从示从林，象神案前陈列祭品之形，后演变为约束之义。

从语义结构分析，"禁不过"属动补式合成词：

1. 本义指肉体承受极限（如："伤口禁不过感染，终究化脓了"）
2. 引申表心理失控状态（如："禁不过好奇，偷看了密信"）
3. 特殊语境表意外突破（如："这老屋竟禁不过台风，倒塌了"）

《现代汉语虚词例释》记载其语法特征：常接名词性宾语（"禁不过诱惑"），或带动词补语（"禁不过哭起来"）。方言区多见"禁不过"与"禁不住"混用现象，但规范汉语推荐使用后者。

网络扩展解释

“禁不过”是一个汉语词汇，读音为jīn bù guò，主要用于表达“忍受不了”或“承受不住”的含义。以下是详细解释：

基本释义

• 核心含义：指对某种压力、情感或外界因素无法承受或忍耐。
• 词性：动词短语，常用于否定语境，强调主观或客观上的难以承受。

词源与用法

1. “禁”的解读
   “禁”在此处读jīn，意为“承受、忍耐”。例如《与妻书》中“不～笑起来”的“禁”即为此意。
2. “不过”的作用
   “不过”为副词，加强否定语气，类似“无法”“不能”。组合后强调对某种状态的极限反应。

文学与历史用例

• 宋代诗词
  陆游《满江红》：“疏蕊幽香，禁不过、晚寒愁绝。” 形容梅花难以忍受晚寒的侵袭。
  周密《南楼令》：“新雁旧蛬相应和，禁不过，冷清清。” 表达孤寂难耐的情感。

• 元代戏曲
  董解元《西厢记诸宫调》：“只管厮瞒昧，禁不过这不良的下贱人！” 表现人物情绪的爆发。

现代适用性

• 语境差异：该词多用于古代文学或书面语，现代口语中较少出现，可用“受不了”“扛不住”替代。
• 搭配示例：
  • “禁不过压力”
  • “禁不过冷清”

“禁不过”是一个承载情感张力的古语词汇，需结合具体语境理解其“难以承受”的核心含义。如需更多例句或词源考证，可参考古典文学作品或权威词典。

别人正在浏览...

宝唾把素持斋参朝骖鸾侣冲鬯导达打穷碑點手藩宣富贵红官止神行滚碌罕车黄尘变化俗霍将军胡桐律江神剪绝交旧径径金粟纸絶瑕会计制度况施魁星阁壸彝恋新忘旧林下风致留思率就马甲灭身年号牛脊雨俳倡配对棚车鼓笛贫蹇批判奇民青镂管穷岫戚钺热羹如堕五里雾中入谢三分钟热度商埠上告山肴海错生成十停虱蛀擞抖抖陶瓬吐哺捉发斡鲁朶香殿详悉