1.說不到一塊兒，話不投機。《警世通言·福祿壽三星度世》：“小生和家間爹爹説不着，趕我夫妻兩口出來，無處安歇。”
2.猶言談不上。《二十年目睹之怪現狀》第二回：“有人用的是‘享年’兩箇字，侄兒想去，年是説不着享的。”
“説不著”是漢語中的複合動詞短語，其核心含義可從字義與語境兩個層面解析：
一、字義解析 “説”通“說”，指言語表達或陳述觀點；“不著”中“著”為動詞後綴，表動作無法達成或未觸及目标。組合後整體表示“言語未能準确傳達”或“觀點未被接受”的語義内核。例如《現代漢語虛詞例釋》指出，此類結構多用于否定性結果，強調語言交流中的隔閡狀态。
二、語境應用 該短語在具體使用中存在雙重引申：
三、權威參考 商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）第1253頁将“說不上”“說不過去”等同類結構歸類為“動補式否定短語”，其語法規則可延伸解釋“説不著”的構詞邏輯。中國社科院語言研究所《漢語方言語法類編》亦記錄該短語在冀魯官話區的特殊變體用法。
“説不着”（或“說不着”）是一個漢語詞彙，其含義需結合語境理解，主要分為以下兩種解釋：
話不投機，無法溝通
指雙方觀點或情感不一緻，導緻交流困難。例如《警世通言·福祿壽三星度世》中的用法：“小生和家間爹爹説不着，趕我夫妻兩口出來，無處安歇。”
補充說明：這種用法常見于古典文學，強調人際溝通中的隔閡。
談不上，無法确定或評價
表示某事物或情況難以用特定标準衡量。如《二十年目睹之怪現狀》提到：“年是説不着享的。” 現代用法中，也可用于委婉表達對事物的保留态度，例如：“他的能力高低，現在還說不着。”
如需進一步了解古典文獻中的例句或現代擴展用法，可參考《警世通言》等原著或權威詞典。
阿士白渠變産便便鼈靈壁角不廷布總常路鈔擊蚩蚘抽那丑谑穿花兒處約悰緖打劫到大來凋變放盤方以類聚佛耳草浮藻改廢公會公義鬼使孤上含貞花天錦地毀節惠人剪剔凱凱磕頭的曠遺練卒勵精更始曆聘落葉歸根僶勉坯胎遒盡褥位生黴神武軍視日如年事序濕陰屬辭順貞四體不勤未已聞名不如見面勿已香徑相率險囏宵征榍子