形容交頭接耳、花言巧語。《詩·小雅·巷伯》：“緝緝翩翩，謀欲譖人。” 高亨 注：“緝，通‘咠’，附耳私語也；翩，讀為諞，花言巧語。”《北史·魏廣陽王深傳》：“復令臣兄子 仲顯 異端訟臣，緝緝翩翩，謀相诽謗。”
緝緝翩翩是古漢語中形容人交頭接耳、私下議論的疊詞連用，含貶義色彩。以下從權威辭書角度解析其含義與用法：
緝緝
形容附耳私語時發出的細碎聲響。《漢語大詞典》釋為“竊竊私語貌”，引《詩經·小雅·巷伯》：“緝緝翩翩，謀欲谮人。” 鄭玄箋：“緝緝，口舌聲。”
語言特征：模拟低聲交談的窸窣聲，暗指言論隱秘。
翩翩
原指鳥輕飛貌，此處引申為言語往來頻密。《古代漢語詞典》注：“往來不絕的樣子”，與“緝緝”連用強化交頭接耳的動态感。
形容多人湊近耳語、暗中傳遞言論的情态，多用于描述散布讒言或陰謀。《漢語大字典》明确其貶義語境：“指暗中串通，說長道短。”
《詩經·巷伯》以“緝緝翩翩”刻畫诽謗者竊竊私議之态，朱熹《詩集傳》注：“往來貌，谮人者相交私語之狀。”
《毛詩正義》疏解：“緝緝為口舌之聲，翩翩為往來之狀，謂交構讒言也。”
清代王先謙《詩三家義集疏》引魯詩說：“翩翩，往來貌。讒人相構，乍合乍離。”
該詞屬文言遺存，今多見于研究文獻或典故引用。如描述暗流湧動的輿論場景，可引此詞增強曆史語境，例：
“會場角落幾人緝緝翩翩，似有不可告人之議。”
主要參考文獻（依據權威辭書與古籍注本）：
“緝緝翩翩”是一個漢語成語，讀音為jī jī piān piān，其含義和用法如下：
該成語形容交頭接耳、花言巧語 的狀态，多用于描述暗中議論或讒言诽謗的行為。例如《詩經·小雅·巷伯》中記載：“緝緝翩翩，謀欲譖人”，意為“竊竊私語，謀劃陷害他人”。
多用于文學或曆史語境中，描述暗中密謀、搬弄是非 的行為。例如：
需注意與另一釋義“輕盈優美姿态”區分。部分資料（如）提到該詞可形容飄逸姿态，但此說法缺乏權威文獻支持，可能與字形相近的“翩翩起舞”混淆，建議以《詩經》及史學典籍中的解釋為準。
如需進一步探究，可參考《詩經》原文或高亨《詩經今注》的注解。
安恬阿土古别賦比居避位波茨坦會議博究裁剪蠶蔟蒼庚參畫參奏遲遲蟲書點屏成蠅地球輻射帶鬥艶娥眉憤世腐蠹海底山脈還國皓齒朱脣黑麻麻禾穗黃松松頮沐渾同禍為福先豁閕護前劍镡醮醴較量較名矯言僞行解達拮抗矜功伐善敬順金石契季葉崆嵌鵾鲸吏額臨時施宜千秋佳城渠疎社稷之臣射虱食籍十年寒窗笥椟飧瀉太極拳潭澗屠岸沃淫芗萁小龍團