
(1).車輛相銜接而行。形容其多。 漢 張衡 《西京賦》:“冠帶交錯,方轅接軫。” 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·寶光寺》:“雷車接軫,羽蓋成陰。”
(2).形容人才濟濟。《宋書·順帝紀》:“然猶正士比轂,奇才接軫。”《舊唐書·則天6*皇後紀》:“觀夫 武氏 稱制之年,英才接軫,靡不痛心於家索,扼腕於朝危,竟不能報先帝之恩,衛吾君之子。”
(3).喻接近,靠近。《史記·司馬相如列傳》:“是 胡 越 起于轂下,而 羌 夷 接軫也。” 唐 孫恂 《獵狐記》:“然僻居與山藪接軫,豺狼所嘷,若復固拒,是見溺而不援也。” 清 夏燮 《<中西紀事>後序》:“ 長沙 憂國,懼足首之倒懸; 臣朔 上書,戒 羌 戎 之接軫。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:接轸漢語 快速查詢。
接轸(jiē zhěn)是古代漢語中的複合詞,其本義與引申義均與車馬行迹相關,以下從形、義、用三方面分述:
單字釋義
來源:《說文解字注》(清·段玉裁)
複合詞本義
“接轸”直譯為“車轍相接”,形容車馬前後相連、軌迹交錯之狀,凸顯行進中的密集與連貫性。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
空間關系:緊密相連
指事物在空間上緊密相鄰,如車輛首尾相銜。
例:《楚辭·九章》:“惟郢路之遼遠兮,江與夏之不可涉……曾不知夏之為丘兮,孰兩東門之可蕪?心不怡之長久兮,憂與愁其相接轸。”
注:此處以車轍相接喻憂愁連綿不斷。
來源:《楚辭補注》(宋·洪興祖)
時間關系:連續不斷
引申為事件或狀态接連發生,無間斷。
例:《後漢書·崔骃傳》:“遂翕翼以委命兮,受符守乎艮維……恨遭家之不造兮,羌靈修之數化;惟往古之得失兮,覽私微之所傷……紛翼翼以徐戾兮,焱回回其揚靈;叫帝阍使辟扉兮,觌天皇于瓊宮……聽奸臣之浮說兮,絕國家之久長;滅規矩而不用兮,背繩墨之正方……恐登階之逢殆兮,故退伏于末庭……卒撫情以寂寞兮,然怊怅而自悲……聊仿佯而逍遙兮,永曆年而無成。”
注:文中“接轸”暗喻禍患相繼。
來源:《文選·卷五十二》(梁·蕭統編)
抽象概念:關聯密切
用于形容人際交往或思想傳承的緊密關聯。
例:章炳麟《秦政記》:“藉令秦皇長世……雖四三皇、六五帝,曾不足比隆也,何有後世繁文飾禮之政乎!”
注:以“接轸”喻思想脈絡的承續關系。
來源:《訄書·原學》(章炳麟)
“接”屬精母葉韻(tsjep),“轸”屬章母真韻(tɕin),複合後讀為jiē zhěn。
來源:《廣韻》(宋·陳彭年)
多作謂語或定語,常見于骈文與賦體,具鮮明的文學色彩。
《漢語大詞典》:
“接轸:車輛相銜接而行。形容人多;亦謂接近,相連。”
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》(1997年版)
《辭源》:
“轸為車後橫木,接轸謂車多前後相接。引申為接近。”
來源:《辭源(修訂本)》(商務印書館)
王力《古代漢語》:
“接轸屬同義複用結構,強調連續性,多見于先秦兩漢典籍。”
來源:《古代漢語·通論》(中華書局)
“接轸”以車馬行迹為意象,既表空間毗連與時間延續,亦承載文化語境中的緊密關聯性,屬典型的文言雅詞。
“接轸”是一個漢語詞彙,拼音為jiē zhěn(繁體寫作“接軫”),其含義可從以下三方面解析:
指車馬前後相接,密集行駛的場景。例如漢代張衡《西京賦》中“方轅接轸”,以及北魏楊衒之《洛陽伽藍記》描述的“雷車接轸,羽蓋成陰”,均通過車馬密集的意象展現盛況。
引申為人才衆多且聚集。如《宋書·順帝紀》提到“奇才接轸”,強調賢能之士接連湧現;《舊唐書》亦用此詞表達武則天時期人才輩出的局面。
表示事物或人在空間、關系上的鄰近。例如“接轸”可指地域相連(如“與國鄰接”),或時間、邏輯上的緊密銜接(如“接替”“連接”)。
該詞兼具具象與抽象含義,既描繪車馬密集的場面,又引申為人才聚集或事物間的緊密關聯。其用法多見于古代文獻,現代語境中較少使用,但可通過具體引例理解其豐富内涵。
阿鼻安邦白日見鬼跋剌寶蠟不啻天地槎牙成都賣蔔次大陸彈搊躭閣叨攬點磨丁外艱恩慈仿單福不重至,禍必重來拱伏故事片兒哈爾濱市熯焚荒漠灰姑娘家傳戶頌簡畼緘書狡詭莖幹金花菜寄委爵耳口味列筵栎散龍表率衆滿把品排貧無立錐品弦法披誦噗喇撲臉兒乾枯僑劄酋醳熱力學日刻山丁子聖策伸鈎水患肅艾碎片條别涕泗交頤蕪詞無尤香合傒落