
(1).车辆相衔接而行。形容其多。 汉 张衡 《西京赋》:“冠带交错,方辕接軫。” 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·宝光寺》:“雷车接軫,羽盖成阴。”
(2).形容人才济济。《宋书·顺帝纪》:“然犹正士比轂,奇才接軫。”《旧唐书·则天6*皇后纪》:“观夫 武氏 称制之年,英才接軫,靡不痛心於家索,扼腕於朝危,竟不能报先帝之恩,卫吾君之子。”
(3).喻接近,靠近。《史记·司马相如列传》:“是 胡 越 起于轂下,而 羌 夷 接軫也。” 唐 孙恂 《猎狐记》:“然僻居与山藪接軫,豺狼所嘷,若復固拒,是见溺而不援也。” 清 夏燮 《<中西纪事>后序》:“ 长沙 忧国,惧足首之倒悬; 臣朔 上书,戒 羌 戎 之接軫。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:接轸汉语 快速查询。
接轸(jiē zhěn)是古代汉语中的复合词,其本义与引申义均与车马行迹相关,以下从形、义、用三方面分述:
单字释义
来源:《说文解字注》(清·段玉裁)
复合词本义
“接轸”直译为“车辙相接”,形容车马前后相连、轨迹交错之状,凸显行进中的密集与连贯性。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
空间关系:紧密相连
指事物在空间上紧密相邻,如车辆首尾相衔。
例:《楚辞·九章》:“惟郢路之辽远兮,江与夏之不可涉……曾不知夏之为丘兮,孰两东门之可芜?心不怡之长久兮,忧与愁其相接轸。”
注:此处以车辙相接喻忧愁连绵不断。
来源:《楚辞补注》(宋·洪兴祖)
时间关系:连续不断
引申为事件或状态接连发生,无间断。
例:《后汉书·崔骃传》:“遂翕翼以委命兮,受符守乎艮维……恨遭家之不造兮,羌灵修之数化;惟往古之得失兮,览私微之所伤……纷翼翼以徐戾兮,焱回回其扬灵;叫帝阍使辟扉兮,觌天皇于琼宫……听奸臣之浮说兮,绝国家之久长;灭规矩而不用兮,背绳墨之正方……恐登阶之逢殆兮,故退伏于末庭……卒抚情以寂寞兮,然怊怅而自悲……聊仿佯而逍遥兮,永历年而无成。”
注:文中“接轸”暗喻祸患相继。
来源:《文选·卷五十二》(梁·萧统编)
抽象概念:关联密切
用于形容人际交往或思想传承的紧密关联。
例:章炳麟《秦政记》:“藉令秦皇长世……虽四三皇、六五帝,曾不足比隆也,何有后世繁文饰礼之政乎!”
注:以“接轸”喻思想脉络的承续关系。
来源:《訄书·原学》(章炳麟)
“接”属精母叶韵(tsjep),“轸”属章母真韵(tɕin),复合后读为jiē zhěn。
来源:《广韵》(宋·陈彭年)
多作谓语或定语,常见于骈文与赋体,具鲜明的文学色彩。
《汉语大词典》:
“接轸:车辆相衔接而行。形容人多;亦谓接近,相连。”
来源:罗竹风主编《汉语大词典》(1997年版)
《辞源》:
“轸为车后横木,接轸谓车多前后相接。引申为接近。”
来源:《辞源(修订本)》(商务印书馆)
王力《古代汉语》:
“接轸属同义复用结构,强调连续性,多见于先秦两汉典籍。”
来源:《古代汉语·通论》(中华书局)
“接轸”以车马行迹为意象,既表空间毗连与时间延续,亦承载文化语境中的紧密关联性,属典型的文言雅词。
“接轸”是一个汉语词汇,拼音为jiē zhěn(繁体写作“接軫”),其含义可从以下三方面解析:
指车马前后相接,密集行驶的场景。例如汉代张衡《西京赋》中“方辕接轸”,以及北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》描述的“雷车接轸,羽盖成阴”,均通过车马密集的意象展现盛况。
引申为人才众多且聚集。如《宋书·顺帝纪》提到“奇才接轸”,强调贤能之士接连涌现;《旧唐书》亦用此词表达武则天时期人才辈出的局面。
表示事物或人在空间、关系上的邻近。例如“接轸”可指地域相连(如“与国邻接”),或时间、逻辑上的紧密衔接(如“接替”“连接”)。
该词兼具具象与抽象含义,既描绘车马密集的场面,又引申为人才聚集或事物间的紧密关联。其用法多见于古代文献,现代语境中较少使用,但可通过具体引例理解其丰富内涵。
不敢高攀不失偿冤蟾酥麨称是赤骨立椎埋穿掘箪醪投川耽盘到岁数掂详地点东封西款独摇峨眉山锋发韵流妇弟福地洞天黼黻干豆腐功夫片儿工作台孤云野鹤河伯哗拉拉挥毫落纸茴香子火鎌健在激磁计口精神疗法镌题昆明辽卓昴降嶷尔偏敬懃瘁情长纸短跧居饶有人多阙少乳舍入室昇堂散花申定贪墯贪谋天昏地黑逷逷通核蹪蹈屯行脱手弹丸危苦僞论下层相连险猾