
(1).寵愛慈惠。 南朝 陳 徐陵 《為貞陽侯與王僧辯書》:“被此恩慈,如何酬答。” 唐 杜甫 《夔州書懷四十韻》:“萍流仍汲引,樗散尚恩慈。”
(2).指仁慈。 冰心 《<寄小讀者>四版自序》:“這書中的對象,是我摯愛恩慈的母親。”
(3).指父母。 唐 陳玄祐 《離魂記》:“其妻常思父母,涕泣言曰:‘……向今五年,恩慈間隔。覆載之下,胡顔獨存也。’”
恩慈的漢語詞典釋義與語義解析
一、基本釋義
“恩慈”是漢語中的複合詞,由“恩”與“慈”組合而成,指深厚而仁慈的關愛與恩惠,常用于描述長輩對晚輩、上位者對下位者或神靈對人的寬容與善意。根據《現代漢語詞典》第七版(商務印書館,2016年),其核心含義為“恩情與慈愛”,強調情感與行為的雙重關懷。
二、詞源與語義演變
單字解析
兩字結合後,詞義從具體的親屬關系延伸至宗教、社會倫理等領域(《漢語大詞典》網絡版)。
語境擴展
在宗教典籍(如《聖經》中文譯本)中,“恩慈”被賦予神聖屬性,特指上帝對人的無條件恩典與寬容,例如《以弗所書》4:32提到“要以恩慈相待,存憐憫的心”。
三、應用場景與近義詞辨析
典型用法
近義詞對比
四、權威文獻中的引用
《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2021年)指出,“恩慈”在現代漢語中多用于書面語,常見于宗教、文學及正式文書,具有莊重色彩。
“恩慈”是一個漢語詞語,讀音為ēn cí,其含義可從多個角度解析,綜合權威資料 梳理如下:
寵愛慈惠
指對他人的深切關愛與仁慈施惠。例如南朝陳徐陵《為貞陽侯與王僧辯書》中的“被此恩慈,如何酬答”,以及唐代杜甫詩句“萍流仍汲引,樗散尚恩慈”。
例句:父母對子女的養育之情,體現了恩慈的本質。
仁慈
強調寬厚、善良的品質。現代作家冰心在《寄小讀者》自序中稱母親為“摯愛恩慈的母親”。
例句:即使面對誤解,他仍以恩慈待人,化解矛盾。
指代父母
古代文獻中常以“恩慈”代稱父母,如唐代陳玄祐《離魂記》中“向今五年,恩慈間隔”。
例句:遊子遠行,常念及家中恩慈。
現代語境中,“恩慈”還可指積極的生活态度,如主動關懷他人、無條件付出善意,并在逆境中保持溫暖心境。例如:
如需進一步了解具體例句或文獻出處,可參考上述來源中的古典及現代文本。
車鈴城場陳讓吃閑飯出亂子竄謀徂顔撣殘淡嘴道歉登龍怼怨分居異爨俯拾皆是告戒漢貂航葦和附橫跞虹映還童猾僞噤默具呈刻手況乃楛羽連底嶚剌利齒兒六一泥龍輔茅茨不翦闵懑鬧騰拍發拍落托判決書潑筆孅啬氣調琴挑文君七禽髯戟戎事甚且賒銷兕爵四下裡夙好太湖精天閨提解塗層旺茂王在掌上為地像心稱意賢誼