
(1).轍迹交錯。謂退車回駛。《管子·小匡》:“平原廣牧,車不結轍,士不旋踵,鼓之而三軍之士視死如歸。”《尉缭子·戰威》:“止如堵牆,動如風雨,車不結轍,士不旋踵,此本戰之道也。”
(2).轍迹交錯。亦作“ 結徹 ”。謂車輛往來不絕。《漢書·文帝紀》:“故遣使者冠蓋相望,結徹於道,以諭朕志於單于。” 顔師古 注引 韋昭 曰:“使車往還,故徹如結也。” 唐 陳子昂 《昭夷子趙氏碣頌》:“年二十七,褐衣遊 洛陽 ,天下名流,翕然宗仰……故蓬居窮巷,軒冕結轍。”《舊唐書·玄宗紀論》:“ 象郡 、 炎州 之玩, 雞林 、 鯷海 之珍,莫不結轍於象胥,駢羅於典屬。”
結轍(jié zhé)是古代漢語中的複合詞,其核心含義指車輛行駛時車轍交錯重疊,引申為車馬聚集、交通繁忙的景象。以下從詞典釋義、文獻用例及文化背景三方面分析:
本義
指車轍相互交錯纏繞。《說文解字》釋“結”為“締也”,即編織、纏繞;“轍”指車輪壓出的痕迹。合稱形容車輛密集行駛,地面車轍縱橫交疊的狀态。
來源:《說文解字注》(清代段玉裁注本)。
引申義
因車轍交錯需停車,故衍生“車輛聚集停滞”之意。《漢書·文帝紀》顔師古注:“結轍,謂車轍回旋,不克進也。”
來源:《漢書》顔師古注(中華書局點校本)。
軍事場景
《孫子兵法·作戰》:“攻城則力屈,久暴師則國用不足……輕車先出,居其側者,結轍而至。”
釋義:戰車頻繁往來,車轍交錯,形容軍隊調遣繁忙。
來源:《孫子十家注》(宋本影印版)。
商貿活動
《鹽鐵論·通有》:“結轍連騎,隱隱展展。”描述商隊車馬絡繹不絕,強調漢代貿易興盛。
來源:王利器《鹽鐵論校注》(中華書局)。
“結轍”濃縮了古代交通的核心特征:
來源:《周禮注疏》(清阮元校刻本)。
結論:“結轍”兼具具象(車轍交錯)與抽象(車馬輻辏)雙重意義,是研究古代交通史、軍事史及社會生态的關鍵詞。其釋義需結合文獻語境,核心始終圍繞車輛密集導緻的痕迹重疊與停滞狀态。
“結轍”一詞在漢語中有兩層主要含義,需結合古籍文獻和現代語義理解:
軍事場景中的紀律性描述
原指戰車撤退時車轍交錯卻不混亂,士兵不後退,體現嚴明的行軍紀律。如《管子·小匡》記載“車不結轍,士不旋踵”,《尉缭子·戰威》也有類似表述,形容軍隊進退有序。
交通場景中的繁榮景象
引申為車轍交錯、車馬絡繹不絕的狀态,多用于描述使節或商旅頻繁往來的盛況。如《漢書·文帝紀》記載“冠蓋相望,結徹於道”,唐代陳子昂的頌文中也使用該詞形容門庭若市。
現代語境中,該詞衍生出事物間相互關聯、彼此印證的抽象含義,常用于文學或學術領域,強調事物發展的内在聯繫。需注意“結轍”常與“憑轼”組合為成語“憑轼結轍”,特指車馬不絕于道的景象(出自《子華子·晏子問黨》)。
八倒班迎編輯部秘魯瘡疠純厚初載蹿紅黛慘地膏驐狗兒女債帆船運動芳情奉别貴裡鼓吏嚾嚾乎號缋人互歧甲邸堅附界筆街壘解運驚淰金絡索屩鼻距踴開喪砍營聯翻鬣刺六瑩麥飯石明目末限釀罋鳥卵皮庫僻倪遣戍戎樞神色自若是非渦師匠施樂調養跳銀聽其言觀其行頽俗屯如吐瀉磈硊吳絹五性閑打牙銷暑西成