
同“ 閒磕牙 ”。亦作“閑打牙”。 明 湯式 《一枝花·客中奇遇寄情》套曲:“寄與那閑打牙的相知莫譏諷,少不的凄涼卷終,風流命通。”
"閑打牙"是一個具有濃厚方言色彩和生活氣息的漢語詞彙,主要含義及解析如下:
字面與引申義
"閑"指空閑、無事;"打牙"原指牙齒開合動作,引申為"說話"。"閑打牙"字面意為"空閑時動嘴說話",核心指代無明确目的、消磨時間的閑聊、閑談或說閑話。
例:明代蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第二十三回:"俺們閑打牙兒,你這裡來聽怎的?"
隱含情感色彩
常含輕微貶義,暗指話題瑣碎、無實際意義,或暗含背後議論他人是非。
例:《紅樓夢》第二十六回:"他等着你,你還坐着閑打牙兒?"
曆史文獻溯源
該詞最早見于元明戲曲及白話小說,反映市井生活語言特色。清代《兒女英雄傳》第三十二回亦有使用:"橫豎閑着也是閑打牙。"
地域與語境特征
屬北方方言詞彙,多用于口語場景,如鄰裡閑談、茶餘飯後消遣。現代使用中常見于文學創作或方言表達,突顯生活化語境。
"閑打牙:猶閑談。指空閑時隨便聊天。"(上海辭書出版社,2001)
"北方官話區常用,表無目的的閑聊,偶帶戲谑意味。"(江蘇教育出版社,2002)
詞彙 | 差異點 |
---|---|
閑磕牙 | 同義替換,強調"磕碰"的隨意性 |
拉家常 | 側重生活瑣事,情感中性 |
嚼舌根 | 貶義更強,明确指搬弄是非 |
參考文獻來源:
“閑打牙”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析綜合理解:
“閑打牙”與“閑磕牙”同義,指閑聊、說些無關緊要的話,常用于形容無實際意義的消遣性交談。例如明代湯式在《一枝花·客中奇遇寄情》中寫道:“寄與那閑打牙的相知莫譏諷”,此處即表達朋友間隨意的玩笑或閑談。
該詞多用于口語或文學作品中,帶有輕微調侃或戲谑色彩,常見于描述非正式場合的對話。現代使用頻率較低,更多作為方言或古語保留。
“閑磕牙”是更常見的同義詞,兩者均反映傳統語言中通過身體動作(如“磕牙”“打牙”)比喻言語行為的表達方式。
如需進一步了解例句或方言變體,可參考古籍或方言詞典。
寶煤暴巫北方交通大學滮澗别具隻眼不精補落迦稱薦成千論萬大醇小疵底授端硯黼翣圪墶宮征購請鼓音赫昈昈很刻紅潮黃手華佗肩輿甲仗庫雞犬不驚巨镬誇言來觐狼亢蠟台鍊師柳弱花嬌龍虎真人賂息履獲腦殻粘膜牌手漂蟻牆報青鑒秦文乞恕乳人山宇首都宋株廋文台教退藏于密推宕秃友望祭無間是非武蔭惜愛憲法香霭弦樂