
(1).辙迹交错。谓退车回驶。《管子·小匡》:“平原广牧,车不结辙,士不旋踵,鼓之而三军之士视死如归。”《尉缭子·战威》:“止如堵墙,动如风雨,车不结辙,士不旋踵,此本战之道也。”
(2).辙迹交错。亦作“ 结彻 ”。谓车辆往来不绝。《汉书·文帝纪》:“故遣使者冠盖相望,结彻於道,以諭朕志於单于。” 颜师古 注引 韦昭 曰:“使车往还,故彻如结也。” 唐 陈子昂 《昭夷子赵氏碣颂》:“年二十七,褐衣游 洛阳 ,天下名流,翕然宗仰……故蓬居穷巷,轩冕结辙。”《旧唐书·玄宗纪论》:“ 象郡 、 炎州 之玩, 鸡林 、 鯷海 之珍,莫不结辙於象胥,駢罗於典属。”
结辙(jié zhé)是古代汉语中的复合词,其核心含义指车辆行驶时车辙交错重叠,引申为车马聚集、交通繁忙的景象。以下从词典释义、文献用例及文化背景三方面分析:
本义
指车辙相互交错缠绕。《说文解字》释“结”为“缔也”,即编织、缠绕;“辙”指车轮压出的痕迹。合称形容车辆密集行驶,地面车辙纵横交叠的状态。
来源:《说文解字注》(清代段玉裁注本)。
引申义
因车辙交错需停车,故衍生“车辆聚集停滞”之意。《汉书·文帝纪》颜师古注:“结辙,谓车辙回旋,不克进也。”
来源:《汉书》颜师古注(中华书局点校本)。
军事场景
《孙子兵法·作战》:“攻城则力屈,久暴师则国用不足……轻车先出,居其侧者,结辙而至。”
释义:战车频繁往来,车辙交错,形容军队调遣繁忙。
来源:《孙子十家注》(宋本影印版)。
商贸活动
《盐铁论·通有》:“结辙连骑,隐隐展展。”描述商队车马络绎不绝,强调汉代贸易兴盛。
来源:王利器《盐铁论校注》(中华书局)。
“结辙”浓缩了古代交通的核心特征:
来源:《周礼注疏》(清阮元校刻本)。
结论:“结辙”兼具具象(车辙交错)与抽象(车马辐辏)双重意义,是研究古代交通史、军事史及社会生态的关键词。其释义需结合文献语境,核心始终围绕车辆密集导致的痕迹重叠与停滞状态。
“结辙”一词在汉语中有两层主要含义,需结合古籍文献和现代语义理解:
军事场景中的纪律性描述
原指战车撤退时车辙交错却不混乱,士兵不后退,体现严明的行军纪律。如《管子·小匡》记载“车不结辙,士不旋踵”,《尉缭子·战威》也有类似表述,形容军队进退有序。
交通场景中的繁荣景象
引申为车辙交错、车马络绎不绝的状态,多用于描述使节或商旅频繁往来的盛况。如《汉书·文帝纪》记载“冠盖相望,结彻於道”,唐代陈子昂的颂文中也使用该词形容门庭若市。
现代语境中,该词衍生出事物间相互关联、彼此印证的抽象含义,常用于文学或学术领域,强调事物发展的内在联系。需注意“结辙”常与“凭轼”组合为成语“凭轼结辙”,特指车马不绝于道的景象(出自《子华子·晏子问党》)。
奥竈杯中之物鞭辟向里别识不办才蔽识浅鯧鯿朝众尘迹称职驰神抽沙道无拾遗顿甲反故梵嫂绯衣奉头鼠窜焚燎斧劈皴丐头高蝉高突歌思刮刮咂咂鬼藏顾左右而言他黑龙江省黑缁缁和鹊哗啦黄庭教洁士憬集敬田激射欿切来处不易两帝龙驰龙阁马舡免夫渺远鸣蛙虐暴泡沫偏背平头笋清悦期日曲面塞具通明天托载无处想不开闲帐险征系道