
以荪草為飾的船槳。《楚辭·九歌·湘君》:“薜荔柏兮蕙綢,蓀橈兮蘭旌。” 陸侃如 注:“蓀橈,是用蓀草飾的橈。” 清 黃景仁 《舟行即目》詩:“霧鬢煙鬟水上頭,蓀橈斜倚蓼花洲。”
荪桡(sūn ráo)是漢語中一個具有古典文學意蘊的詞彙,特指用香草“荪”裝飾的船槳,多見于先秦文獻,尤以《楚辭》為典型載體。其釋義與文學意象可從以下角度解析:
荪
指香草“菖蒲”或古書中的“荃”(香草名),象征高潔品德。《說文解字》釋:“荪,香草也。” 在《楚辭》中常以香草喻君子,如王逸注《離騷》:“荪,香草,以喻君。”
來源:許慎. 說文解字(中華書局影印本)
桡
原意為船槳,《說文·木部》:“桡,楫也。” 引申為輕舟或劃船工具。
來源:同上
合成詞“荪桡”
即“以荪草裝飾的船槳”,字面指華美的劃船工具,深層寓意高潔雅緻的品行。
例:《九歌·湘君》:“薜荔柏兮蕙綢,荪桡兮蘭旌。” 王逸注:“荪桡,以荪飾桡也。”
來源:洪興祖. 楚辭補注(中華書局,1983年)
《楚辭》中的意象
在祭祀湘水之神的篇章中,“荪桡”與“蕙綢”“蘭旌”并列,以香草裝飾船具,營造神聖潔淨的氛圍,反映楚地巫文化中對自然神靈的禮敬。
來源:湯炳正等. 楚辭今注(上海古籍出版社,2012年)
隱喻意義
學者姜亮夫指出,“荪桡”等物象是“以芳潔之物表虔敬之心”,暗喻主人公(或祭祀者)品性如香草般芬芳高潔。
來源:姜亮夫. 楚辭通故(雲南人民出版社,1999年)
《漢語大詞典》明确釋義:
荪桡:用荪草裝飾的船槳。《楚辭·九歌·湘君》:“荪桡兮蘭旌。”亦泛指華美的船具。
來源:漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典(上海辭書出版社,2008年)
“荪桡”作為楚文化符號,體現了先秦時期“香草美人”的象征傳統,後成為詩詞中“雅舟”“高潔之行”的代稱。如宋代李彭老詞:“荪桡桂棹,澹月映煙。”
來源:唐圭璋. 全宋詞(中華書局,1999年)
結語
“荪桡”一詞融合了器物(船槳)、植物(香草)、文化(祭祀)三重内涵,其核心意義始終圍繞“以芳潔之物承載崇高精神”,是漢語古典美學的重要載體。
“荪桡”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
荪桡(拼音:sūn ráo)指以荪草(一種香草)裝飾的船槳。其中“荪”為香草名,“桡”本義為船槳,合起來形容用香草點綴的槳具,多見于古典文學作品。
《楚辭·九歌·湘君》
原文:“薜荔柏兮蕙綢,蓀橈兮蘭旌。”
陸侃如注:“蓀橈,是用蓀草飾的橈。”
此句描繪了湘君船上的裝飾,以香草荪、蘭等點綴船槳和旗幟,體現楚辭的浪漫意象。
清代黃景仁《舟行即目》
詩句:“霧鬢煙鬟水上頭,蓀橈斜倚蓼花洲。”
此處“蓀橈”借指船槳,與自然景物結合,營造出詩意畫面。
如需進一步考證,可參考《楚辭》注本或漢典等權威辭書。
安厝班氏廬苞蔭标枝野鹿讒谮叱犢漴漴穿換寸木岑樓單兵孤城淡默膽智打睡诋讕多儹翻茬飛藿菲陋梗命宮壼哈號和香丸黃碛嫁衣裳結鄰計局寖頓金象拘賣奎垣闊禁嬾困裂文陵物橉筋木禮讓輪雲羅刹政螟蜓某甲藕覆偶言排行拍戶偏恃齊東語且猶罄匮瓊锳铨臣全實取樂沈聲收伏壽圹搠換同行同辇歪打正着霄雿