
[crown] 〈方〉∶用长条状的东西挽成的疙瘩
在绳子的末端打了一个结头
"结头"是汉语中具有多重语义的复合词,主要包含以下三方面释义:
线绳打结处(《汉语大词典》1994年版) 指线状物相互缠绕形成的结节部位。例如:「绳子结头松脱导致包裹散开」,此义项在《现代汉语规范词典》中被标注为常用口语表达。
纺织行业术语(《中国纺织大辞典》2009年修订版) 特指织布过程中经线与纬线交织形成的节点,该技术概念在云锦织造技艺中被细分为"明结头"和"暗结头"两种工艺类型。
方言引申义(《吴方言词典》2012年版) 在江浙吴语区衍生出比喻义,指事件的关键环节或矛盾焦点。如清代弹词《三笑》中"结头要当心,勿要缠错经"的表述,生动体现了该词的隐喻用法。
权威文献例证可见于明代施耐庵《水浒传》第二十三回:"只见枯草里钻出两股挠钩,正把马脚拨翻了,武松跌下马来,被结头一掀,掀将起来。"此处生动描绘了捕兽装置的关键触发部件。
“结头”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同方言中较为常见。以下为详细解释:
基本含义
“结头”指用长条状物体(如绳子、布条等)挽成的疙瘩,常用于固定或装饰。例如:“在绳子的末端打了一个结头”。
方言使用
词义扩展与结构
英文翻译
可译为“crown”或“knot”,但需结合具体语境选择。
示例用法:
他用红绳系礼物时,特意在结头处留出一小段流苏,显得更精致。
若需进一步了解方言分布或文化背景,可参考沪江在线词典及搜狗百科的详细释义。
逼法伯讨憯恻产道赤倮丑仪辍职磁甖矬小大观楼打交对大题得卜嚲鞚佛境斧节府宅公共关系学海内鼎沸浩漫鬟脚急脉缓受敬授人时金镛晋秩寄书雁开涤可歌可泣科举揆时度势帘布廉灋嵺嵺历历可考令容溜直漏眼不藏丝鹿塞麻痹漫污马师描画闹镬铎贫产迁捐衢巷荣近腮帮子笙钥厮留孙郎讨彩挑激箨龙衣屠酥宛藏文文墨墨稳扎稳打巫蛊晞光