
[make friends with] 結交
深相結交
(1).猶結交。《漢書·佞幸傳·石顯》:“是時,明經著節士 瑯玡 貢禹 為諫大夫, 顯 使人緻意,深自結納。” 宋 彭乘 《墨客揮犀》卷五:“ 李溥 為 江 淮 發運使。每歲奏計,則以大船載東南美貨,結納當途,莫知紀極。”《三國演義》第六回:“卻説 荊州 刺史 劉表 ……幼好結納,與名士七人為友,時號‘ 江夏 八俊’。” 王旡生 《中國三大小說家論贊》:“ 元美 生長華閥,抱奇才,不可一世,乃因與 楊仲芳 結納之故,緻為 嚴嵩 所忌,戮及其親,深極哀痛,無所發其憤。”
(2).納采。古代婚俗,訂婚時男方向女方送的聘禮。《周書·文帝紀上》:“初, 魏 帝在 洛陽 ,許以 馮翊長公主 配 太祖 ,未及結納,而帝西遷。”
"結納"為漢語書面語詞彙,其核心含義指通過主動交往建立友好關系。《現代漢語詞典》(第7版)将其釋為"結交接納",包含兩個語義層面:一是指人際交往中的主動結交行為,二是指對他人情感或意見的包容接納。該詞可追溯至南北朝時期,《漢語大詞典》引《南史·王僧虔傳》"結納文義之士"的用例,佐證其曆史淵源。
構詞法角度分析,"結"取"締結、聯結"義,強調關系建立的主動性;"納"含"接受、容納"義,側重對交往對象的認可态度。典型應用場景包含:政治結盟(如"結納諸侯")、人才招攬(如"結納賢士")、情感締結(如"結納知己")等社會關系構建領域。
近義詞彙系統中,"結交"側重關系建立過程,"締交"強調正式關系确立,"接納"偏重接受态度,而"結納"兼具主動締結與包容接受的雙重語義特征。反義範疇包含"絕交""排斥"等表示關系斷絕的詞彙。
權威來源:
“結納”是一個多義詞,其含義主要可從人際關系和古代婚俗兩方面解釋,綜合多個權威來源(如漢典、滬江詞典及古籍引文)可歸納如下:
如需進一步了解古籍用例或近義詞對比,可參考漢典及滬江詞典的詳細釋義。
百城薄膜鄙計不語先生曹吏廛閈超度掣筆郎承認塵面饬戒稻糠喋盟旛旟墳燭膏味更戍溝溇桧柏賀函和鹄黑白片惠言假典驕僭金池舊第科髻孔子廟練事龍禦上賓躘踵鹵煙麻犯汒若貓腰偏行飄鼓蔢莎跄揚氣沖沖卿卿秦隸全民鵲檐踆鸱傷恫神府稅介順腳嗖嗖蒜缽子毯布桃李不言,下自成蹊天弢推延妥籌鄉化小艙小徭