月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

嗟來之食的意思、嗟來之食的詳細解釋

關鍵字:

嗟來之食的解釋

[a handout] 春秋時齊國發生饑荒,有人在路上施舍飲食,對一個饑餓的人說“嗟,來食”,饑餓的人說,我就是不吃“嗟來之食”。終于不食而死(見于《禮記·檀弓》)。後泛指帶有侮辱性的施舍

廉者不受嗟來之食。——《後漢書·列女傳》

詳細解釋

原指憫人饑餓,呼其來食。後多指侮辱性的施舍。《禮記·檀弓下》:“ 齊 大饑, 黔敖 為食於路,以待餓者而食之。有餓者蒙袂輯屨,貿貿然來。 默敖 左奉食,右執飲,曰:‘嗟!來食。’揚其目而視之曰:‘予唯不食嗟來之食,以至於斯也!’從而謝焉,終不食而死。”《後漢書·列女傳·樂羊子妻》:“ 羊子 嘗行路,得遺金一餅,還以與妻。妻曰:‘妾聞志士不飲 盜泉 之水,廉者不受嗟來之食,況拾遺求利,以污其行乎!’” 唐 楊炯 《唐右将軍魏哲神道碑》:“軍井未建,如臨 盜水 之源;軍竈未炊,似對嗟來之食。” 毛6*6*《别了,司徒雷登》:“ 美國 人在 北平 ,在 天津 ,在 上海 ,都灑了些救濟粉,看一看什麼人願意彎腰拾起來。太公釣魚,願者上鈎。嗟來之食,吃下去肚子要痛的。”亦省作“ 嗟來食 ”、“ 嗟食 ”。 清 陳睿思 《贈張永夫》詩:“途窮猒見俗眼白,餓死不食嗟來食。” 唐 李紳 《卻到浙西》詩:“野悲揚目稱嗟食,林極翳桑顧所求。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:嗟來之食漢語 快速查詢。

專業解析

“嗟來之食”是一個源自中國古代的成語,具有深刻的倫理内涵和文化背景。其詳細解釋如下:


一、字義解析

  1. 嗟(jiē):

    感歎詞,本義為吆喝、呼喚聲,常帶有輕蔑、命令或不耐煩的語氣,近似于“喂”“嘿”。

  2. 來:

    動詞,表示“過來”“前來”。

  3. 食(shí):

    名詞,指食物、飯食。

    字面組合:以吆喝的方式命令他人來吃的食物。


二、成語本義與典故

典故出處:

該成語出自《禮記·檀弓下》,記載春秋時期齊國饑荒時發生的故事:

齊國富人黔敖在路邊施舍食物,對一饑餓者呼喝:“嗟!來食!”(喂!來吃吧!)。饑餓者因感羞辱,拒絕接受,最終餓死。

原文節選:

“予唯不食嗟來之食,以至于斯也!”(我正因為不吃侮辱性的施舍,才落到如此境地!)

核心含義:

指帶有侮辱性或不尊重的施舍,強調人格尊嚴高于生存需求。


三、權威詞典釋義

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):

    “嗟來之食”指侮辱性的施舍。

    例句:“志士不飲盜泉之水,廉者不受嗟來之食。”

  2. 《漢語大詞典》(羅竹風主編):

    比喻以輕蔑态度給予的恩惠,多用于強調氣節與尊嚴。

  3. 《古代漢語詞典》(商務印書館):

    典出《禮記》,形容侮辱性施舍,後引申為不義之財或喪失原則的獲益。


四、文化内涵與引用

  1. 儒家倫理的體現:

    故事中饑餓者甯死不受辱的行為,契合儒家“士可殺不可辱”的氣節觀(《禮記·儒行》)。

  2. 文學化用:

    朱自清在《論氣節》中引用該典,贊頌“不食嗟來之食”是維護人格尊嚴的典範。


五、現代引申義


參考文獻

  1. 《禮記·檀弓下》,收錄于《十三經注疏》(阮元校刻),中華書局影印本。
  2. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
  3. 《漢語大詞典》(縮印本),漢語大詞典出版社,1997年。
  4. 朱自清《論氣節》,載《朱自清全集》第三卷,江蘇教育出版社,1996年。

(注:古籍原文可參考中華書局“中華經典古籍庫”線上資源,現代著作可通過中國國家圖書館數字平台檢索。)

網絡擴展解釋

“嗟來之食”是一個漢語成語,拼音為jiē lái zhī shí,其核心含義是指帶有侮辱性或不懷好意的施舍,強調對人格尊嚴的踐踏。以下是詳細解釋:

  1. 基本釋義

    • “嗟”是古代表示招呼的感歎詞,類似現代漢語的“喂”,帶有輕蔑或不禮貌的語氣;“之食”即“食物”。合起來意為以居高臨下的态度施舍食物,暗含侮辱性。
  2. 典故出處

    • 出自《禮記·檀弓下》:春秋時齊國饑荒,富人黔敖在路邊施舍食物,對饑餓者呼喝“嗟,來食!”(喂,來吃吧)。一名饑民因感到受辱而拒絕進食,最終餓死。故事體現了“廉者不受嗟來之食”的氣節。
  3. 用法與示例

    • 語法:作主語、賓語或定語,含貶義。例如:“他甯可清貧度日,也不接受敵人的嗟來之食。”
    • 近義詞:盜泉之水、殘羹冷炙,均指不光彩的獲取途徑。
  4. 現代延伸

    • 該成語常用于強調人格尊嚴的重要性,批判施舍者的傲慢或受助者喪失底線的行為。例如:“企業援助應尊重受助者,避免讓善意變成嗟來之食。”

若需更多例句或曆史背景,可參考《禮記》原文或成語詞典。

别人正在浏覽...

傲蕩報春花逼撲不倍采區采頭産子池北偶談魑魅罔兩春人春梢村伶蹉動麤袍粝食當家理紀頂門眼頂制鬥辭發揚蹈勵光怪過冬皇雄氏阍閹挾暮醮文金剛藏矜肆雞犬桑麻舅太太決死隊峻削巨查抗美可知道狂章廉辨莅民俪劄龍頭磨合羅木毬使者千金價七辰清愁雀録曲心阮生恸三好擅步噬螫瞬息萬變私置通風讨信托財娲石韋杜問法五稼下劑憲師