
[a handout] 春秋时齐国发生饥荒,有人在路上施舍饮食,对一个饥饿的人说“嗟,来食”,饥饿的人说,我就是不吃“嗟来之食”。终于不食而死(见于《礼记·檀弓》)。后泛指带有侮辱性的施舍
廉者不受嗟来之食。——《后汉书·列女传》
原指悯人饥饿,呼其来食。后多指侮辱性的施舍。《礼记·檀弓下》:“ 齐 大饥, 黔敖 为食於路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屨,贸贸然来。 默敖 左奉食,右执饮,曰:‘嗟!来食。’扬其目而视之曰:‘予唯不食嗟来之食,以至於斯也!’从而谢焉,终不食而死。”《后汉书·列女传·乐羊子妻》:“ 羊子 尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:‘妾闻志士不饮 盗泉 之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!’” 唐 杨炯 《唐右将军魏哲神道碑》:“军井未建,如临 盗水 之源;军灶未炊,似对嗟来之食。” 毛6*泽6*东 《别了,司徒雷登》:“ 美国 人在 北平 ,在 天津 ,在 上海 ,都洒了些救济粉,看一看什么人愿意弯腰拾起来。太公钓鱼,愿者上钩。嗟来之食,吃下去肚子要痛的。”亦省作“ 嗟来食 ”、“ 嗟食 ”。 清 陈睿思 《赠张永夫》诗:“途穷猒见俗眼白,饿死不食嗟来食。” 唐 李绅 《却到浙西》诗:“野悲扬目称嗟食,林极翳桑顾所求。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:嗟来之食汉语 快速查询。
“嗟来之食”是一个源自中国古代的成语,具有深刻的伦理内涵和文化背景。其详细解释如下:
感叹词,本义为吆喝、呼唤声,常带有轻蔑、命令或不耐烦的语气,近似于“喂”“嘿”。
动词,表示“过来”“前来”。
名词,指食物、饭食。
字面组合:以吆喝的方式命令他人来吃的食物。
典故出处:
该成语出自《礼记·檀弓下》,记载春秋时期齐国饥荒时发生的故事:
齐国富人黔敖在路边施舍食物,对一饥饿者呼喝:“嗟!来食!”(喂!来吃吧!)。饥饿者因感羞辱,拒绝接受,最终饿死。
原文节选:
“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!”(我正因为不吃侮辱性的施舍,才落到如此境地!)
核心含义:
指带有侮辱性或不尊重的施舍,强调人格尊严高于生存需求。
《现代汉语词典》(第7版):
“嗟来之食”指侮辱性的施舍。
例句:“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。”
《汉语大词典》(罗竹风主编):
比喻以轻蔑态度给予的恩惠,多用于强调气节与尊严。
《古代汉语词典》(商务印书馆):
典出《礼记》,形容侮辱性施舍,后引申为不义之财或丧失原则的获益。
故事中饥饿者宁死不受辱的行为,契合儒家“士可杀不可辱”的气节观(《礼记·儒行》)。
朱自清在《论气节》中引用该典,赞颂“不食嗟来之食”是维护人格尊严的典范。
用于批判职场歧视(如居高临下的“施舍”式帮助)、外交胁迫(附加条件的援助)等。
提醒人们警惕以尊严为代价的利益交换,如网络流行语“拒绝精神嗟来之食”。
(注:古籍原文可参考中华书局“中华经典古籍库”在线资源,现代著作可通过中国国家图书馆数字平台检索。)
“嗟来之食”是一个汉语成语,拼音为jiē lái zhī shí,其核心含义是指带有侮辱性或不怀好意的施舍,强调对人格尊严的践踏。以下是详细解释:
基本释义
典故出处
用法与示例
现代延伸
若需更多例句或历史背景,可参考《礼记》原文或成语词典。
班笔豹胎备火卜名策得诚能重阳酒雠释荡幡道长论短顶号抵债断配笃终二柳凡客风轮抚悦根指数和民横害环碧惠君讳死劫剥京员禁物沮议梡橛敛声匿迹劣点廪然秘録前涂巧上加巧切至寝床情款轻悄清虚庆削秋风团扇伤悴善没少帝手定耍水树梢树娃子逃山腾腾烈烈挑拣醍醐灌顶外方人外户子万缕千丝帷幔五凫綫坯子崤函之固