
[weak;feeble;flabbly] 指身體衰弱無力氣;不堅強
身體軟弱無力
軟弱無能
亦作“輭弱”。缺乏力氣;不堅強。《戰國策·楚策四》:“ 李園 ,軟弱人也。”《後漢書·段熲傳》:“臣本知 東羌 雖衆,而輭弱易制,所以比陳愚慮,思為永寧之筭。”《水浒傳》第四七回:“軟弱安身之本,剛強惹禍之胎。無争無競是賢才,虧我些兒何礙!” 葉聖陶 《小蚬的回家》:“初出的粉蝶還很軟弱,隻在田岸的小紫花附近飛飛歇歇。”
軟弱在漢語詞典中的詳細釋義如下:
體力或意志薄弱
指身體缺乏力量或性格缺乏堅定性。例如:"他病後身體軟弱,難以負重"(形容體力不支);"面對壓力時态度軟弱"(指意志不堅定)。
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館官網
能力或作用欠缺
形容事物缺乏效力或影響力。例如:"軟弱的防守導緻失球"(能力不足);"政策執行軟弱"(效果不顯著)。
來源:漢語大詞典編纂處《漢語大詞典》(第二版)上海辭書出版社
情感色彩
常含貶義,暗含"應強而未強"的批評,如"軟弱妥協";少數語境中性,如"軟弱無力"僅陳述狀态。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》商務印書館學術中心
典型搭配對象
來源:北京大學中國語言學研究中心《現代漢語語料庫》CCL語料庫
"忍讓不是軟弱,而是智慧。" —— 魯迅《華蓋集》
解析:此處通過對比強調"軟弱"與"忍讓"的本質差異,凸顯其消極性。
權威來源綜合自:
“軟弱”是一個形容詞,通常指缺乏力量、意志或能力,無法有效應對挑戰或壓力。具體可從以下方面理解:
需注意,“軟弱”并非全然負面,在文學或心理學中可能體現人性的複雜(如示弱以換取同情)。具體含義需結合上下文判斷。
案甲熬不住奧内拜聆兵不汙刃不顧不雜慚怯蟬蛇朝折暮折刍靈搓手頓足大掃除典墳颠詈釣屠低就鬥口獨往二十四節氣煩壅封胡遏末風姿負氣鬥狠冠名權貴巧貴學好夢不長哄擁徽績甲部堅冰降低成本節文酒囊蠲邪累胝陵撞冒踐氓籍睨然偏禅辟如奇駭岐嶷侵晩弱疾生平聖神文武審視特特為為天梁腕足無星秤香飯纖條限于孝廉船俠術心電圖