
[utterly destitute;be empty of all furniture;be extremely poor with only the walls of the household standing;with nothing is one's house but bare walls] 家中極端貧困,空無所有,徒有四堵牆壁樹立
形容家中貧窮,一無所有。《史記·司馬相如列傳》:“ 文君 夜亡奔 相如 , 相如 乃與馳歸 成都 。家居徒四壁立。” 司馬貞 索隱引 孔文祥 雲:“徒,空也。家空無資儲,但有四壁而已。”《魏書·任城王順傳》:“﹝ 順 ﹞為陵戶 鮮于康奴 所害。家徒四壁,無物斂屍,止有書數千卷而已。” 宋 黃庭堅 《次韻宋楙宗僦居甘泉坊雪後書懷》:“家徒四壁書侵坐,馬聳三山葉擁門。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·陳錫九》:“合厝既畢,家徒四壁。幸裡中憐其孝,共飯之。” 高曉聲 《李順大造屋》:“新郎因為要負擔兩個老人和一個殘廢妹妹的生活,窮得家徒四壁,鹑衣百結,才獨身至今。”
家徒四壁(jiā tú sì bì)是一個漢語成語,形容家境極其貧寒,家中空無一物,隻有四周的牆壁。以下是其詳細解釋:
一、核心釋義
指家中貧窮至極,除了四面牆壁之外空無一物。
出處:最早見于東漢班固《漢書·司馬相如傳》:“文君夜亡奔相如,相如與馳歸成都,家徒四壁立。”記載司馬相如與卓文君私奔後,家中僅有牆壁,别無長物。
二、字詞解析
語法結構:主謂式成語,作謂語、定語、補語。
三、權威詞典釋義
“家中隻有四堵牆。形容極其貧窮,一無所有。”
來源:《漢語大詞典》(第2版),1997年。
“家裡隻有四面的牆。形容十分貧窮。”
“徒:僅,隻。家裡隻剩下四面牆壁。形容家境貧寒,一無所有。”
四、典故與用法
典故源自西漢司馬相如與卓文君的故事。據《史記·司馬相如列傳》載,司馬相如家貧,“居徒四壁立”,婚後生活窘迫,後以“家徒四壁”為典。
例句:
他早年喪父,家徒四壁,全靠母親做零工維持生計。(現代用法示例)
五、近義與反義
六、學術參考
語言學家王力在《古代漢語》中分析:“徒”在此語境中強調“空無”,凸顯貧困的極端狀态。該成語結構凝練,通過空間意象(四壁)具象化抽象概念(貧窮),是漢語經濟性原則的典型體現。
參考資料:
“家徒四壁”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
例句參考:
“九二一大地震後,許多災民落入家徒四壁的困境,急待救助。”
“司馬相如雖才華橫溢,但早年生活家徒四壁。”
如需更多例句或完整出處,可查看相關古籍或權威詞典。
白俄羅斯人傍觀者審,當局者迷鞭辟向裡秉文兼武晨衣鉏治打瓦彫绮斷電墳包風山風逸幹菜拱伏瓜分絓銜鼓潤咍口海瑞罷官含楚好力呵格花好月圓懷才不遇荒悖黃濁嫁母傑暴界畔井繩旌直羁羽蠲邪鞠藭庫收雷厲風行楞緣僚采霖霖暮情濘滑潛蹤匿影三務紹續十二金人史院叔相送末泝洄碎密所願俗衆擡炮通路無鄰巷歌象寄小蠻腰枲耳喜馬拉雅山