交纓的意思、交纓的詳細解釋

交纓的解釋

猶沾襟。《文選·陸機＜于承明作與士龍＞》：“明發遺安寐，寤言涕交纓。” 張銑 注：“淚下而交於纓也。纓，衣領也。”

詞語分解

• 交的解釋 交 ā 付托，付給：交活兒。交卷。交差。 相錯，接合：交點。交界。交錯。交相。交輝。交響樂。 互相來往聯繫：交流。交易。交涉。 與人相友好：交朋友。交契。 一齊，同時：交并。交作。風雨交加。 兩性和合
• 纓的解釋 纓 （纓） ī 用線或繩等做的裝飾品：帽纓子。紅纓槍。纓穗。 像纓的東西：蘿蔔纓子。 帶子，繩子：長纓。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

交纓是漢語古語詞，現多用于文學語境，其核心含義指古代冠冕垂于胸前的兩組冠帶相交疊的形制。《漢語大詞典》将其解釋為"古代冠冕之飾，以兩組纓帶于颔下相交"，這一形制常見于周代至漢代的貴族冠服制度中。

從構詞法分析，"交"為會意字，甲骨文象兩腿交叉形，本義為交叉、交錯；"纓"為形聲字，從糸嬰聲，本指系冠的帶子。《說文解字·糸部》載："纓，冠系也"，段玉裁注稱："以二組系于冠，卷結頤下，是謂纓"。二者結合構成的"交纓"特指冠帶交叉的禮儀狀态。

在具體使用中，《禮記·玉藻》記載："天子玉藻十有二旒，前後邃延，龍卷以祭"，鄭玄注疏提及交纓作為天子冕冠的重要部件。這種形制既具實用固定功能，又蘊含"陰陽交泰"的禮制象征意義，體現古代服飾制度中的天人合一思想。

需注意該詞在現代漢語中已屬罕見用詞，主要見于古代服飾研究領域。建議需要深度考據的讀者查閱上海辭書出版社《中國古代服飾辭典》或中華書局《三禮名物通釋》等專業典籍。

網絡擴展解釋

“交纓”是一個漢語詞彙，其含義根據文獻和語境不同存在兩種解釋，需結合來源具體分析：

1.情感表達：淚水沾濕衣襟（主流解釋）

• 出處：出自陸機《于承明作與士龍》的詩句“明發遺安寐，寤言涕交纓”。
• 釋義：指淚水流淌至衣領（纓），形容極度悲傷或情緒激動時的狀态。張銑注釋為“淚下而交於纓也”，即淚水浸濕衣襟。
• 結構解析：“交”為交錯、接觸，“纓”指衣領或帽帶，此處代指衣物。

2.軍事場景：兩軍激烈交戰（少數來源提及）

• 出處：據《史記·項羽本紀》中“纓，戰缰也。交纓，交戰也”，引申為戰士頭盔的纓帶在戰鬥中糾纏，比喻雙方激烈争鬥。
• 注意：此釋義在其他權威典籍中較少出現，可能為特定語境下的引申義或存在考證争議。

使用建議

• 文學語境：優先采用“淚水沾襟”的釋義，適用于描述人物情感，如詩詞賞析。
• 曆史或軍事文本：若上下文明确涉及戰争，可參考第二種解釋，但需結合原文進一步驗證。

如需更多例句或文獻考證，可查閱《文選》或《史記》相關篇章。

别人正在浏覽...

百餅邊色筆錄猜害塵冥持鉢赤車使者沖情從橐竄竊打短兒點汙貂褕動片東洋大海豆羹奉公克己脯糗廣筵歸鄉漢女黃扉黃膩膩回移奬借進出口抗捐科行枯膓苦膩樂此不倦淩波襪靈匹龍伸蠖屈録第履曆表瞞上不瞞下梅花石美味佳肴米湯末費鈕鐐噢嗗期刊青籥卻足人間第一黃日家容置掃拂壽比南山霜氣束骸碎銀亡有玩歲愒日文鳥下語西方淨土心程