[longevity;May you live as long as the Southern Mountain,May your age be as high as the Southern Mountain] 祝人長壽的習用語。意為壽命像終南山那樣長久
祝頌語。祝福長壽。語本《詩·小雅·天保》：“如月之恒，如日之升，如 南山 之壽，不騫不崩。”《南史·齊豫章文獻王嶷傳》：“ 嶷 謂上曰：‘古來言願陛下壽比 南山 ，或稱萬歲，此殆近貌言。如臣所懷，實願陛下極壽百年亦足矣。’” 明 康海 《一枝花·壽王渼陂》套曲：“壽比 南山 還草草，福如 東海 任朝朝。”
“壽比南山”是中國傳統祝壽用語，字面釋義為“壽命如同南山一樣長久”。其核心内涵包含三層語義維度：
一、語源考據 該成語最早可追溯至《詩經·小雅·天保》篇“如月之恒，如日之升，如南山之壽，不骞不崩”。漢代鄭玄箋注中明确将“南山”解讀為周王朝發祥地的終南山，取其地質穩固、亘古長存的自然特性，隱喻生命綿延不絕的祥瑞意象。
二、文化象征 《中華成語大辭典》（商務印書館，2012）指出，“南山”在中國文化中具有雙重象征：
三、民俗應用 據《中國民俗志》記載，自唐代起該祝辭已成為壽誕儀軌的固定用語。現代語言使用中常見于：
該成語的傳播過程中，曆代文人的文學化用起到關鍵作用。蘇轼在《南山壽星圖贊》中将其與道教仙山信仰結合，進一步強化了文化意涵的宗教維度，這一演變軌迹在《全宋文》卷二千一百四十五有詳細載錄。
“壽比南山”是漢語成語，常用于祝壽場合，表達對長壽的美好祝願。以下是詳細解釋：
核心含義
指人的壽命像終南山一樣長久，寓意健康長壽。成語出自《詩經·小雅·天保》：“如月之恒，如日之升，如南山之壽，不骞不崩。”
“南山”所指
南山即終南山（今陝西西安市南），又稱“周南山”“太乙山”，古代被視為穩固、永恒的象征。部分文獻誤傳為南嶽衡山，但權威考據均指向終南山。
成語與彭祖傳說相關（民間故事中彭祖因善行與養生活了800歲），後人以南山比喻其長壽。終南山因地理與文化意義（如《詩經》記載、道家發源地）成為長壽象征。
該成語以終南山的穩固永恒比喻長壽，多用于對長者的祝福，語言莊重且富有文化意蘊。
安魂曲半瘋兒北愛爾蘭辯訟嗔責創業垂統春歸春秧怱次躭捱單錢觝滞斷點短籲長歎兒劇飯鐘靊霳赙錢弗營溝壑鍋魁秏廢合乎厚誣誨問計望懇懇勤勤狂霖枯寂坤幹斂弛留夷門無雜賓民産抹媚暖水瓶判若兩人漰湍欠通泉府權節攘盜日今戎夷騷體上聲少陰申表深化改革奢绮蛇珠雀環石蹬室宅侍執巾節私器台照透明體亡八蛋響度獻上