繳還的意思、繳還的詳細解釋

繳還的解釋

(1). 唐時給事中，宋時給事中及中書舍人認為制敕有違失，得駁正而将章奏封還，稱“繳還”。《續資治通鑒·宋仁宗慶曆元年》：“ 唐制，惟給事中得封還詔書；中書舍人繳還詞頭，蓋自弼始也。”

(2).交還。《東周列國志》第八七回：“三日之後，先生遽向孫賓索其原書。賓出諸袖中，繳還先生。”《二十年目睹之怪現狀》第一○八回：“上面便説這邊揑報災情，擅動公款，勒令繳還。”

繳的解釋繳（繳） ǎ 交納，交付：繳付。繳銷。繳款。繳納。迫使交付：繳械。繳獲。纏繞，扭轉：“隻一繳，那後生的棒丢在一邊”。納繳（繳） ó 系在箭上的絲繩：“一心以為有鴻鹄将至，思援弓繳而射之”
還的解釋還（還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。償付：歸還。償還。還本。原物奉還。古同“環”，環繞。姓。借還（

"繳還"是現代漢語中具有明确法律和行政色彩的動詞，其核心語義為"将先前接收或占有的物品、權利等正式交還原主或主管機構"。根據《現代漢語規範詞典》（第3版）釋義，該詞包含兩層含義：一是指下級部門向上級機關交回先前領取的公文、證件等物件；二是指公民向權力機關退還非法所得財物。

從語用特征分析，該詞多用于公文、法律文書等正式語境，具有明顯的書面語體色彩。在語法搭配上，常與"證件""文件""贓物""公物"等名詞構成動賓結構，例如"繳還非法所得""繳還扣押物品"。中國社科院語言研究所《現代漢語用法詞典》指出，該詞的語義重心在于強調返還行為的義務性和合法性。

在古代漢語源流方面，《說文解字》記載"繳"本義為生絲繩，後引申為交納、交付；"還"在甲骨文中已具返還義項。兩字組合成詞最早見于宋代官制文書，特指官員離任時歸還印信的行為。這種曆史演變使得現代"繳還"仍保留着制度性返還的特征。

“繳還”是一個多義詞，其含義因語境和曆史時期不同而有所差異，具體可從以下兩方面解析：

基本解釋：指歸還、償還欠債或清償債務，也可用于交還物品或履行義務。

使用場景：
1. 借貸關系：如個人或企業償還貸款、賒賬款等。
2. 義務履行：如繳納罰款、退還公共財物等。
3. 物品歸還：如交還書籍、證件等實物，例如《三國演義》中“繳還印绶”的描述。

曆史背景：唐宋時期，“繳還”特指官員對朝廷诏書的駁回行為。

具體表現：
1. 唐代：給事中若認為皇帝诏書有誤，可封還章奏以示異議。
2. 宋代：中書舍人等官員亦可行使此權，如《續資治通鑒》記載仁宗時期中書舍人“繳還詞頭”的案例。

總結來看，“繳還”既有日常的歸還含義，也有古代政治場景中的特殊用法。需結合具體語境理解其指向。