
書啟;信劄。《剪燈馀話·武平靈怪錄》:“書翰、啟劄、匳冊、衣録之類,皆 仲和 粉飾,不知者謂為真衣冠家矣。”
啟劄是漢語中一個具有特定曆史語境的書信類詞彙,其含義可從構詞法和文獻用例兩方面解析:
本義為“打開”,引申為“陳述”“禀告”。東漢許慎《說文解字·口部》載:“啟,開也。” 在書信文體中特指下級對上級或晚輩對長輩的恭敬陳述,如明代《正字通》注:“啟,書啟。群臣奉天子曰表,達諸侯曰啟。”
原指古代書寫用的小木簡,《說文解字·木部》釋:“劄,牒也。” 後泛指書信、公文,如宋代《集韻》稱:“劄,簡也。”
啟劄即“啟”與“劄”的複合詞,指古代用于陳述事由、表達請求的正式書信,常見于官場文書或文人往來,具有以下特征:
例證:
北宋蘇轼《與陳季常書》:“謹奉啟劄,伏惟照察。”
(中華書局《蘇轼文集》卷五十三)
詞彙 | 使用場景 | 權威性 |
---|---|---|
啟劄 | 正式請托、公務陳述 | 中高(官方) |
書啟 | 泛指書信,可含私人性質 | 中等 |
奏疏 | 專指臣子上呈君主的公文 | 最高 |
結論:啟劄是漢語史上兼具實用性與禮儀性的書面交際載體,其核心含義為通過規範格式向上級或尊長陳述事由的正式信函,反映了古代社會等級制度與文書文化的特點。現代漢語中雖罕用,但對研究傳統書信制度及禮儀文化具有重要價值。
參考文獻
“啟劄”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
詞義解釋
“啟劄”讀作qǐ zhá,主要指書啟、信劄,即古代或正式的書信往來形式。例如《剪燈馀話·武平靈怪錄》中提到的“書翰、啟劄”等,均指代文書或信件。
字義拆解
個别資料(如、7)提到“啟劄”作為成語表示“啟發和警示”,但此解釋未見于權威詞典或文獻,可能為誤讀或引申義,需謹慎使用。
如需進一步了解,可參考《剪燈馀話》等古典文獻或權威詞典(如漢典、滬江詞典)中的釋義。
贲石變局辯省标白材異參旗暢叙瞅見蹙怖粹穆存心養性倒納堤坡忿懑歌姬功到自然成鈎盾冠代含絲蟲熯造晎晎洪軍護國寺會文互助降首降責劍客酵頭基建金錫可觀空夐狼抗露白地牛廬茔免退麋灼镆耶藕斷絲長旁嘲牆根欠呵齊東語绮幕青樹诠論群分類聚人子軟轝如此省合史聃十萬火速霜信太平道太清氅危狹文降溫郁