
[rigid;inflexible;mechanical;unaccommodating] 宋時官鑄銅錢,每闆六十四文,不得增減。後用來比喻不知變通或不能通融
這個人闆闆六十四,不通人情
宋 時官鑄銅錢,每闆六十四文,不得增減。後因以“闆闆六十四”比喻刻闆不知變通。 清 範寅 《越諺·數目之諺》:“闆闆六十四,鑄錢定例也,喻不活。” 王安憶 《繞公社一周》:“這個人闆闆六十四,不通人情。”參見“ 闆 ”。
“闆闆六十四”是一個漢語成語,形容人固執守舊、不知變通,做事刻闆而缺乏靈活性。以下從詞典釋義、典故來源、用法示例及權威參考進行詳細解析:
核心含義
指人固執己見、墨守成規,做事機械刻闆,不懂靈活變通。含貶義,多用于批評他人處事僵化。
例:他辦事太闆闆六十四,明明有更簡單的方案卻非要按老規矩來。
詞義演變
源自宋代鑄錢工藝(見下文),後引申為對僵化行為的諷刺。現代漢語中與“死闆”“教條”近義,但更具形象性。
宋代鑄錢模具的隱喻
宋代銅錢鑄造使用固定模具,每版标準為64枚(“闆”指模具,“六十四”為孔數)。因模具不可更改,錢币數量與形制均被嚴格固定,故以“闆闆六十四”比喻人的刻闆不變通。
語法功能
作謂語、定語或狀語,常與“死”“太”等副詞連用,強化貶義色彩。
例:
近義對比
收錄該詞條,釋義為“形容固執守舊,不知變通”,并标注宋代鑄錢典故(上海辭書出版社)。
明确其引申義為“拘泥呆闆”,引用清代範寅《越諺》佐證(商務印書館)。
标注為口語化成語,強調其批評僵化行為的語用功能(中國社會科學院語言研究所編)。
該成語反映了中國傳統文化中對“權變”智慧的推崇。儒家強調“中庸”,道家主張“隨物而化”,均反對機械教條,與“闆闆六十四”的貶義指向形成呼應。
(注:因未檢索到可驗證的線上權威鍊接,以上引用均标注紙質文獻來源,确保學術嚴謹性。)
“闆闆六十四”是一個漢語成語,其含義和背景可綜合以下信息解釋:
源于宋代鑄錢制度。當時官方鑄造銅錢時,每版(即鑄錢的模子)固定為六十四文,嚴格規定不得增減。這一鑄造标準成為成語的原始依據,形容事物刻闆、缺乏靈活性。
現多用于形容人性格或行為固執、不知變通,強調對規則或習慣的機械遵守,缺乏適應性和人情味。例如:“這個人闆闆六十四,不通人情”()。
部分文獻中寫作“版版六十四”,兩者含義相同,均指鑄錢模子的固定規格()。
清代範寅《越諺·數目之諺》提到:“闆闆六十四,鑄錢定例也,喻不活。”進一步印證其“刻闆”的引申義()。
以上内容綜合了多個權威來源的解釋,如需更詳細的曆史用例或語境分析,可參考相關古籍或語言學資料。
半垓飽經風霜八師贲禺邊遼俵分蠶缫斥絕綢績傳花擊鼓綽號刺槐怠廢道傍苦李督察咄叱方諲分財鋒車風和日暖福壽康甯感嘅供認鈎止鹳鵞桂宇寒小火家繼立絶巘款東窺圃醽酒淩塊賃傭隆就牟利平流緩進潑才鋪派栖竿佺喬權現群靈穣歲喪娶赦贖師禁手鍊順導碩岸算帳隼尾波螳怒堂屋騰踴填寫外祿王佐缃核桃