
[another day; some other day] 同“改天”(指距離說話時不很遠的一天)
改日再談吧
(1).謂另擇日期。《舊唐書·歸融傳》:“時兩公主出降,府司供帳事殷,又俯近上巳, 曲江 賜宴奏請改日。”
(2).猶改天。 元 楊文奎 《兒女團圓》楔子:“改日緻謝老社長,勿罪勿罪。”《金6*瓶6*梅詞話》第四一回:“親家盛情,家老兒説來,隻怕席間不好坐的,改日望親家去罷。” 老舍 《茶館》第一幕:“您先戴兩天,改日再給錢。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:改日漢語 快速查詢。
改日是一個漢語常用詞,指将原定的事情推遲到以後的某一天進行,強調時間點的變更。以下是詳細解析:
根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義:
改日(gǎi rì):副詞,表示換一天(再做某事)。
示例:“今天沒空,我們改日再談。”
單字釋義
組合後意為“更改原定的日期”。
語法功能
作時間副詞,多用于口語,修飾後續動作(如“改日拜訪”“改日商量”),隱含委婉拒絕或延期之意。
《漢語大詞典》
釋義:“另擇日子”,強調主動選擇替代時間。
例證:“今日不便,改日奉還。”(明清小說用例)
《現代漢語規範詞典》
标注語用提示:“用于推遲約定時體現禮貌,避免直接拒絕的生硬感”。
詞語 | 差異點 | 示例 |
---|---|---|
改天 | 口語化更強,時間更模糊 | “改天一起吃飯。” |
改期 | 正式場合用,多指日程調整 | “會議改期至下周。” |
另日 | 文言色彩,現代少用 | “另日再議。”(古籍) |
參考資料:
中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社.
李行健主編. 《現代漢語規範詞典》. 外語教學與研究出版社.
權威鍊接:
“改日”是一個漢語詞彙,通常用于表示将某件事情推遲到未來的某一天。以下是詳細解釋:
“改日”由“改”(變更)和“日”(日期)組成,字面意思是“更改日期”,引申為推遲到未來的某一天。其核心含義與“改天”相同,常用于口語和書面語中,表達委婉的延期意圖。
“他日”“另日”“異日”等均可表示類似含義,但“改日”更強調近期調整。
“改日”是一個兼具曆史底蘊和實用性的詞彙,適用于多種語境表達延期意圖。如需查看更多例句或來源,可參考相關詞典網頁。
擺鱗寶置貶诎捕搦齒頰癡突出語從奴殆危黨徒多虧芳劄風馬雲車俸入告詞高祖父疙疤拱鼠管叫咳首漢火豪酋豪少河湟黑犀合職蕙的風瑊玏見面禮極壯抗棱脍炙兩截門良楛骊畜梨幹籬頭甯可玉碎,不能瓦全暖和蟠石佩琚飄風暴雨聘任迫小寝兵清襟清虛妻賢夫禍少渠堨鵲門踆踆人工湖生田舐犢之愛收拾衰德往來微鄙鮮絜崄絕