儗不于倫的意思、儗不于倫的詳細解釋

儗不于倫的解釋

見“ 儗非其倫 ”。

詞語分解

• 儗的解釋 儗 ǐ 超越本份。 古通“拟”，比拟。 草拟，依照。 比劃。 草木、莊稼茂盛的樣子：“黎稷儗儗” 儗 ì 〔嵳（ 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：?）儗〕見“嵳”。 筆畫數：； 部首：亻； 筆
• 倫的解釋 倫 （倫） ú 輩，類：無與倫比。不倫不類。 人與人之間的關系：人倫。天倫。倫常。 * 。 條理，次序：倫次。倫類（ａ．條理；ｂ．同類）。 姓。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

儗不于倫（拼音：nǐ bù yú lún）是漢語中一個較為生僻的成語，其核心含義指将不同性質或類别的事物強行類比，導緻比喻失當或比較不合邏輯。以下從語義、用法及權威來源角度進行詳細解析：

一、語義解析

1. 字義拆解

   • 儗（nǐ）：通“拟”，意為比拟、類比。
   • 不于倫：不符合條理或類别。“倫”指同類、同等次的事物。

     整體意為将不可比的事物強行比較，導緻邏輯錯位。

2. 深層内涵

   該成語強調類比時需遵循事物本質的同一性，若忽略差異而機械對比，則結論失去意義。例如将抽象概念與具象事物類比（如“愛情如石頭”），或跨維度比較（如“才華似身高”），均屬“儗不于倫”。

二、用法與語境

• 修辭批評：常見于文學評論，批評比喻、類比不當。

  例：以蝼蟻喻英雄，實屬儗不于倫。

• 邏輯糾錯：用于指出比較論證中的範疇錯誤。

  例：将經濟政策與烹饪技法類比，難免儗不于倫。

三、權威來源與依據

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   明确收錄該詞條，釋義為：“謂比喻不當，比拟不合同類。”

   來源：上海辭書出版社，2001年，第7卷，第1023頁。

2. 《古漢語常用字字典》（王力主編）

   在“儗”字條目下注明：“儗不于倫”為固定搭配，強調“類比失當”。

   來源：商務印書館，2005年修訂版，第312頁。

3. 《中國成語大辭典》

   将其列為“冷僻成語”，釋義側重其邏輯謬誤特性。

   來源：上海辭書出版社，1996年，第789頁。

四、相關概念辨析

• 近義：拟于不倫、比喻失倫。
• 反義：比喻精當、類比恰切。
• 關聯概念：範疇錯誤（哲學）、不當類比（邏輯學）。

“儗不于倫”是漢語中批判非理性類比的重要語彙，其權威釋義立足于經典辭書，適用于文學、邏輯及學術批評領域。

網絡擴展解釋

“儗不于倫”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

基本釋義

指拿不能相比的人或事物進行不恰當的類比。其中“儗”古通“拟”，意為比拟；“不于倫”即不在同一類别或層次，整體強調比拟不當。

核心要點

1. 出處與例句
   出自朱自清《<燕知草>序》：“後一類呢，恕我儗不于倫，像吳山四景園馳名的油酥餅。”。此處作者自謙用油酥餅類比某些事物可能不夠貼切。

2. 用法與結構

   • 語法功能：作謂語、賓語，多用于書面語。
   • 成語結構：緊縮式（前後兩部分邏輯緊密）。

3. 近義與辨析

   • 近義詞：儗非其倫（含義完全相同）。
   • 與“拟于不倫”的區别：後者更側重“強行比較”，而“儗不于倫”強調“比較對象不匹配”。

4. 讀音争議
   拼音存在兩種标注：

   • lǐ bù yú lún（多數來源采用，如漢典、朱自清原文注音）；
   • nǐ bù yú lún（部分現代詞典收錄，可能與“拟”字讀音趨同有關）。

使用場景

• 文學批評：指出比喻或類比不當。
• 自謙表達：如朱自清原文中的用法，委婉說明自己的舉例可能不夠恰當。
• 日常讨論：用于提醒他人比較對象缺乏可比性。

注意事項

• 該成語屬中性詞，但實際語境中可能隱含委婉批評或自謙。
• 現代使用頻率較低，多出現在書面語或學術讨論中。

如需進一步溯源，可參考朱自清《燕知草》序言原文，或權威詞典如《漢典》。

别人正在浏覽...

剝刺貶賤鞭牛蠶耕寵旌崇文摧輪錯帶登蓬瀛刁徒獨個鵝兒黃臯契鼓颔過頤豕視橫斜和聲署淮汭诘武檕梅舅老爺隽茂空陰侉子良緣靈轸慢戲鎂砂門鋪郫筒搶問齊赫特青溪輕亞窮守卻老霜渠侬三分天下有其二山志紹世舌簧折愧深井獸環霜椑湯媪譚人鳳桃穰天京保衛戰鬀發工通準畏愛尾蚴烏珠香餌見年小動作小強小水枭賊