
[furthermore;ad besides;moreover;in addition] 表示進一步的原因或條件,加以
他刻苦用功,兼之有人指導,所以進步很快
加以,加上。《老殘遊記》第三回:“這病本不甚重,原起隻是一點火氣,被醫家用苦寒藥一逼,火不得發,兼之平常肝氣易動,抑鬱而成。”
“兼之”是漢語中常見的連詞性短語,其核心含義為“加上”或“并且”,用于表示前後兩個事物或情況的疊加關系。以下從權威詞典角度分述其具體用法及語義特征:
一、詞性解析與基本釋義
“兼”本義為同時涉及或具備多種事物(《說文解字》釋“兼,并也”),後引申為連接作用;“之”為代詞虛化後的結構助詞。組合後,“兼之”在句中作連詞使用,表達追加補充的語義,相當于現代漢語的“再加上”“同時還有”。例如:“其地貧瘠,兼之連年旱災,民多流徙”(《漢語大詞典》例證)。
二、古今用法貫通
古代文獻用例
《左傳·昭公二十六年》中“王室之不甯,晉之恥也,兼之何益”體現因果關系的遞進,此用法在明清小說中尤為常見,如《醒世恒言》卷三:“他本是個窮秀才,兼之近日又多了幾口,越發艱難。”
現代漢語承襲
當代語言環境中仍保留該詞的書卷色彩,多用于書面表達。例如:“工程進度滞後,兼之資金鍊斷裂,項目最終被迫中止”(參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版)。
三、權威辭書記載
以上解析綜合參考了國家語言文字工作委員會審定辭書及曆史語料庫語例,确保釋義的權威性與準确性。
“兼之”是一個書面語常用連詞,主要用于連接兩個并列的原因或條件,表示在前文基礎上進一步補充或疊加。以下是其詳細解釋:
核心含義
表示“加以”“加上”,用于補充說明另一原因或條件。例如:“他刻苦用功,兼之有人指導,所以進步很快”。
詞性結構
古籍用例
《老殘遊記》第三回:“這病本不甚重,原起隻是一點火氣,被醫家用苦寒藥一逼,火不得發,兼之平常肝氣易動,抑鬱而成。”
現代用法
“項目預算有限,兼之時間緊迫,必須優化方案。”
詞語 | 區别 |
---|---|
加之 | 側重數量或程度的疊加 |
并且 | 更口語化,適用範圍更廣 |
何況 | 常用于反問句,表強調遞進 |
通過以上解釋可看出,“兼之”通過疊加因素增強邏輯層次,是中文表達因果關系的精煉選擇。如需查看更多古籍或現代用例,可參考《漢語大詞典》或《現代漢語虛詞詞典》。
挨挨拶拶白鹭百仞跋提河辯哥别宥朝集使串親戚詞林紀事頓牟而公返哺之恩沸熱風猋封獸風製改編垓下庚牌光昭歸屬荷得靧浴江格爾檢漏剿取幾深計似九酘蠲恤郡下枯落樂山連珠營裂罅靈芽六出溜門六署麓薮邁進夢説門上人明人不做暗事磨蹭涅盤出世泮宮貧凡評核破帖欺弄沙際折拒生榮死衰帥長水秀山明四學士酸腐蛻委先請