
(1).謂一家的首領;家長。《鹖冠子·環流》:“有人将,得一人氣吉;有家将,得一家氣吉;有國将,得一國氣吉。其将兇者反此。” 陸佃 解:“家将,一家之将。”
(2).舊時富豪官僚家中雇用的武裝仆役。 元 李五 《虎頭牌》第一折:“今日天晴日煖無甚事,引着幾個家将打圍射獵去咱。”《兒女英雄傳》第十八回:“那時國初時候,大凡旗人家裡都還有幾名家将,與如今使僱工家人的不同。那些家将也會些撂跤打拳,馬鎗步箭,桿子單刀,跳高爬繩的本領。所以從前征 噶兒旦 的時候,曾經調過八旗大員家的庫圖扐兵。這項人便叫作家将。” 魯迅 《故事新編·奔月》:“家将們聽得馬蹄聲,早已迎了出來,都在宅門外垂着手直挺挺地站着。”
根據多個權威詞典和文獻記載,“家将”一詞有以下兩層主要含義:
家長或家族首領
最早見于《鹖冠子·環流》,指家族中的領導者,與“國将”形成對應。例如:“有家将,得一家氣吉”()。
富豪官僚家中的武裝仆役
主要指舊時顯貴家族雇傭的私人武裝護衛,兼具仆役與保镖職能。例如元代《虎頭牌》中“引着幾個家将打圍射獵去咱”,清代《兒女英雄傳》也提及旗人家族豢養家将的傳統()。
家将制度在明清時期尤為常見,這些仆役需掌握武術、騎射等技能,且與普通傭工不同,具有半軍事化特征()。
《家将》是一個由兩個字組成的成語。它的意思是家中所派遣的仆人或仆從。
《家将》這個成語的第一個字是“宀”,是表示“宅”字旁,意為房屋。第二個字是“将”,是一個獨立的字,意為帶領、執掌。
最早出現《家将》這個成語的是在《後漢書·楊阜傳》中。成語意指家中的家仆,指代家族之中讓人信任、安排事務的人。
《家将》這個成語在繁體字中的寫法為「家將」。
在古代漢字寫法中,将字的「丬」是由兩個「刀」字組合而成,表示軍人執劍。宅字則是由「宀」和「土」組合而成,意為房屋和地産。
他是家中的得力家将,負責家族的事務。
家仆、家事、家族、使令、聽命
家奴、家仆、家丁、家臣
主人、家主、家長
【别人正在浏覽】