開火倉的意思、開火倉的詳細解釋

開火倉的解釋

開辦夥食。《官場現形記》第六回：“這幾天就叫這外國人不必開火倉，統通在我們這裡做好，叫打雜的替他送去。”

詞語分解

• 開的解釋 開 （開） ā 啟，張，把關閉的東西打開：開啟。開化。開誠布公。 分割：對開。三十二開本。 通，使通：開導。開竅。 使顯露出來：開采（挖掘礦物）。開發。 擴大、發展：開擴。開拓。 發動或操縱：開動。開
• 火倉的解釋 .夥食。《再生緣》第三七回：“粗細家丁差兩個，安排火倉與湯茶。”《官場現形記》第六回：“這幾天就叫這外國人不必開火倉。”.舊時養蠶室的一種保溫設備。 元 王祯 《農書》卷二十：“火倉，蠶室火龕也。凡

專業解析

“開火倉”的漢語詞典釋義

“開火倉”是一個具有特定地域色彩的漢語詞彙，主要通行于吳語區（如上海、蘇州、杭州等地及周邊地區）。其核心含義及用法如下：

1. 基本詞義：開夥；開始做飯或供應夥食

   • 指家庭或集體單位（如工廠、學校、工地食堂）開始生火做飯的行為或狀态。
   • 引申為提供飯食、辦夥食。例如：“單位裡向開火倉了，員工侪可以勒食堂吃飯。”（單位裡開夥了，員工都可以在食堂吃飯。）
   • 來源：該詞形象地描繪了舊時在竈間（俗稱“竈披間”或“火倉”）生火起竈準備餐食的場景。（《漢語方言大詞典》，許寶華、宮田一郎主編，中華書局）

2. 用法特點：

   • 動詞性短語：常用作謂語，表示動作。例如：“今朝屋裡向勿開火倉了，出去吃。”（今天家裡不開夥了，出去吃。）
   • 名詞性含義：有時也指代食堂或夥食本身。例如：“侬單位個開火倉好伐？”（你們單位的夥食好嗎？） （《上海話大詞典》，錢乃榮編著，上海辭書出版社）
   • 方言特征顯著：是現代标準漢語（普通話）中不常用的詞彙，是吳語詞彙的典型代表，反映了地方語言特色。

3. 例句參考：

   • “阿拉廠裡向禮拜一開始開火倉。”（我們廠裡禮拜一開始供應夥食。）
   • “小夫妻倆工作忙，經常勿開火倉，叫外賣。”（小夫妻倆工作忙，經常不開夥，叫外賣。）

4. 來源引證：

   • 該詞釋義及用法主要依據權威方言詞典記錄。其構成體現了漢語方言通過具體生活場景（“火倉”指竈間）創造生動詞彙的特點。

5. 使用地域：

   • 主要使用于吳語太湖片（蘇滬嘉小片、湖州小片、杭州小片等）區域，是當地居民日常口語詞彙。（《漢語方言大詞典》）

網絡擴展解釋

“開火倉”是一個漢語詞彙，具有以下兩種主要含義及用法：

一、基本含義

1. 字面解釋
   指“開辦夥食”，即開始準備或提供日常飲食。該用法常見于近代文獻，如《官場現形記》第六回提到：“這幾天就叫這外國人不必開火倉，統通在我們這裡做好……”。

2. 方言用法
   在常州方言中，“開火倉”特指“竈台開火做飯”，強調家庭或集體開始烹饪的行為。

二、成語含義

發音：kāi huǒ cāng
比喻義：開啟火藥庫，引申為“引發争端或戰争”。
例句：

• “他的言論引起了兩國緊張局勢，如同開火倉。”
• “這次争論可能開火倉，應避免沖突。”

三、其他相關

• 詞源：成語含義源于古代戰争，火藥庫是戰略要地，開啟即象征沖突爆發。
• 擴展詞“火倉”：單獨使用時，可指“夥食”或養蠶室的保溫設備（如《農書》記載）。

如需進一步了解例句或方言用法，可參考《官場現形記》原文或地方語言研究資料。

别人正在浏覽...

晻濭按部就班辦事員半數博腯不是寃家不聚頭猜三喝五差除長門怨承伏慈笃慈帏倒塌典視東郭逡堕祭反籍風議膚郭孤聳含宮咀征懷襟揮拂畸角井桁燼骨幾務絶特筐牀連臂漣漪嫠家靈仗麥風楙遷冥遇末塗拿搭南山捺殺因袅繞旁轉溥天同慶前一向青離骎尋如獲至寶瘦高挑兒舒服殊勝泗州調踏鞠瓦裂委身溫滑無耳烏烏向笛閑廄魈魅