
(1).颠簸;翻騰。 唐 韓愈 《泷吏》詩:“颶風有時作,掀簸真差事。” 元 段成己 《陳子正容安堂》詩:“行止非所能,造物聽掀簸。” 明 李東陽 《湘江送别》詩序:“風濤掀簸,恒出於所不測。” 清 吳偉業 《礬清湖》詩序:“風雨大作,扁舟掀簸。” ********* 《深夜底淚》詩:“生波停了掀簸,深夜啊--沉默的寒潭,澈虛的古鏡。”
(2).謂此起彼落地喧鬧。 宋 蘇轍 《飲酒過量肺疾複作》詩:“歌吟雜嘲謔,笑語争掀簸。”
"掀簸"是由"掀"和"簸"兩個動詞構成的複合詞,在漢語中屬于較為生僻的書面用語。該詞最早見于唐宋詩文,本義指物體受外力作用産生劇烈晃動的狀态,現代多用于描述水面或船隻的動态。《現代漢語詞典》第七版将其定義為:"(波浪)翻騰颠簸",引申義可指事物處于動蕩不定的狀态。
從構詞法分析,"掀"字本義為舉起、翻動,《說文解字》釋作"舉出也",段玉裁注稱"謂手舉之使出";"簸"字原指用箕揚去糠粃的動作,《說文》解為"揚米去糠也",後引申為颠動搖擺的形态。二字組合後形成新的語義場,既保留"掀"的向上翻動特征,又蘊含"簸"的颠蕩韻律,形成兼具縱向沖擊與橫向搖晃的複合意象。
在實際語言運用中,該詞常見于以下語境:①自然現象描寫,如蘇轼《十月二日初到惠州》"江風初涼睡正美,樓上啼鴉呼我起。我今身世兩相違,西流白日東流水",其中"東流水"暗含江面掀簸之态;②航海場景刻畫,如陸遊《航海》"潮來湧銀山,忽複磨青銅。饑鹘掠船舷,大魚舞虛空",生動展現海浪掀簸的壯觀景象;③抽象事物比拟,如當代文獻中"金融市場掀簸不定"的隱喻用法。
權威語言研究機構建議,使用該詞時應注意語境適配性。相較于"颠簸"側重水平方向的震蕩,"掀簸"更強調垂直方向的起伏運動,多用于文學性較強的書面表達。在口語交流或普通文本中,可優先選用"翻騰""颠蕩"等常用詞彙替代。
“掀簸”是一個漢語詞彙,讀音為xiān bò,其含義可從以下兩方面解析:
颠簸;翻騰
多用于描述物體或環境因外力(如風浪、震動)産生的劇烈晃動。
例:
此起彼落地喧鬧
引申為聲音、情緒等起伏喧嘩的狀态。
例:
如需進一步了解,可參考《漢典》 或古典詩詞注解。
卬首信眉保城保徒荜門委巷碧氣逋丑産婆吹畫壺刺劍麤滞得意之作二重耳丫子反哺焚林竭澤幹理鼓鑰寒悚毫不氣餒畫地慌耗黃紙環擊環介兼包肩靡薦仍交往忌諱擊潰開例看家空陰留一手茂衍面光謬亂納妾匿避齵差骈肩疊迹挈然清介清幽畎戎人據傷腦筋傷人設隘審覈十二峯頭至徒父亡猿禍木萬無一失僞民為詐溫愛香妃獻祭