[make private copies which is being circulated] 傳遞抄寫
亦作“ 傳鈔 ”。1.輾轉抄寫。 宋 陸遊 《晚眺》詩：“箇中詩思來無盡，十手傳抄長不供。” 清 嚴有禧 《漱華隨筆·夾帶懷挾》：“今則表判可以預拟，彼此傳抄。” 柯岩 《奇異的書簡·我們這支隊伍》：“在棍棒與牢房的威脅下，在追查與逮捕的高壓下，人們不屈服，不銷毀，而是不顧一切地傳抄、背誦。”
(2).特指依原本抄寫。 清 程偉元 《＜紅樓夢＞序》：“好事者每傳抄一部，置廟市中，昂其值得數十金，可謂不脛而走者矣。” 清 王筠 《菉友肊說·上春圃先生書》：“後來 印林 至都，亦借 石州 本傳鈔矣。”
"傳抄"是漢語中一個具有曆史意蘊的動詞，指通過手工謄寫方式傳遞文獻的行為。《現代漢語詞典》将其定義為"傳遞着抄寫"，強調信息在人際流轉中依靠紙筆複制的特性，如"宋元話本最初以傳抄形式在民間流傳"（商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。該詞由"傳"與"抄"構成複合結構，"傳"表遞送延續，"抄"表謄錄行為，二字組合精準概括古代知識傳播的基本形态。
從文獻學角度考察，傳抄現象在印刷術普及前承擔着文化傳承重任。據《漢語大詞典》釋義，該詞特指"輾轉抄錄流傳"，如敦煌寫卷多經僧侶數代傳抄得以保存（上海辭書出版社《漢語大詞典》）。這種傳播方式雖效率有限，卻造就了版本學研究的豐富素材，不同抄本間的異文為學術考據提供重要線索。
現代語境中，傳抄行為已演變為特定場景下的文化表達。《古漢語常用字字典》指出其延伸義項包含"非正式渠道的文本流傳"，如當代詩歌創作群體中的手稿傳抄現象（中華書局《古漢語常用字字典》第5版）。這種返璞歸真的傳播方式，在數字時代反而成為彰顯文本價值的一種文化儀式。
“傳抄”一詞的詳細解釋如下：
“傳抄”指通過傳遞、轉抄的方式複制文字内容。核心含義包含兩方面：
現代語境中，“傳抄”可類比為非正式渠道的信息傳播，如手寫筆記、複印件流傳等，強調非機械複制的特性。
如需進一步了解具體文獻中的用例，可參考陸遊《晚眺》或清代《紅樓夢》相關記載。
北海油田博喻不享材器燦铄參同長出氣次述厝置甸師敦崇遁影繁榮富強筏子風雷焚琴煮鶴輔德附婁甘當鈎裂國道橫濫何殊荒失患難之交回鋒回壑昏疲艱苦創業劫花急急風金芙蓉靖慎靜邃進門盞脊髓灰質炎跼骥铿響雷人鹿弁麪食嘔哕盤用偏畸漆姑親當矢石蜷屈踆踆踠踠任重緻遠三茶六飯扇闆傷禽生疾施措衰邁甜爽條刺俠情亵狎洗潔劑