瞞官不瞞私的意思、瞞官不瞞私的詳細解釋

瞞官不瞞私的解釋

瞞着官府，私下勾結幹壞事。絲弦劇《空印盒》第二場：“既然按院大人尚未到來，你來個瞞上不瞞下，瞞官不瞞私，打發敝人過江，不過銀兩多贈。”

專業解析

“瞞官不瞞私”是一個源自中國民間社會的俗語，其核心含義是指在處理某些事務時，人們選擇對官方（政府、法律、公共規則）進行隱瞞或規避，但在私人關系或熟人圈子裡卻并不刻意遮掩。這反映了特定社會文化背景下民衆對公權力與私人領域的不同态度和處理方式。

具體釋義與内涵：

字面與基本含義：
- 瞞官： “瞞”指隱瞞、不實告知；“官”泛指官方機構、法律法規、公共政策或代表公權力的人。即有意不讓官方知曉真實情況或規避官方的監管、規定。
- 不瞞私： “私”指私人、親友、熟人、鄉鄰等非官方的人際關系圈。即在私人交往中，對相關事情并不刻意保密，甚至可能公開讨論或進行。
- 整體：形容一種行為模式：為了某種實際需要（常涉及傳統習俗、人情世故或規避不合理的管制），選擇在形式上避開官方的耳目或約束，但在私人生活和小範圍内則按實際意願或傳統方式行事。
文化内涵與社會根源：
- 這一俗語深刻體現了中國傳統文化中“公”與“私”領域的複雜關系以及民間智慧。曆史上，中央集權體制下，官方的某些政策、律令可能與地方習俗、民生實際需求存在脫節或沖突。
- 民衆在強大的官方力量面前常處于弱勢，直接對抗成本高昂。因此，“瞞官”成為一種生存策略，是在不公然挑戰權威的前提下，尋求變通以維護自身利益或延續傳統習俗（如某些民間信仰活動、婚喪嫁娶的特定儀式、小規模的經濟活動等）。
- “不瞞私”則體現了熟人社會的運行邏輯。在血緣、地緣關系緊密的社群中，信息共享和相互理解是維系關系的基礎。在私人圈子裡無需隱瞞，也往往瞞不住，大家心照不宣，甚至形成一種默契或共謀。這反映了對“自己人”的信任和對共同體内部規則的遵守。
應用場景舉例（曆史上及部分現代情境）：
- 傳統習俗：在官方禁止或限制某些民間信仰活動（如特定廟會、祭祀）的時期，民衆可能表面上停止，但私下在家族或村落内部仍按老規矩操辦。
- 經濟活動：在計劃經濟或嚴格管制時期，可能存在私下的小額交易、物物交換或“黑市”，參與者對官方隱瞞，但在鄰裡或熟人之間是公開的秘密。
- 人情往來：在處理一些涉及人情、面子的事務時（如規避某些規定幫助親友），當事人可能對上級或監管部門隱瞞實情，但在相關的小圈子裡是知情的。
- 規避不合理管制：當民衆認為某些官方規定過于僵化、不近人情或執行不當時，可能會私下采取變通辦法，對官樣文章應付了事，但實際按自己認為合理的方式操作。

權威性參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：該權威詞典雖未直接收錄“瞞官不瞞私”這一完整俗語，但對“瞞”的定義（“隱藏實情，不讓别人知道”）和“官”、“私”的常用義項（“政府或行政機關”、“個人的、自己的”）提供了基礎語義支撐，是理解該俗語構成的基礎。其釋義體現了漢語詞彙的精确性。
民俗學與社會學研究：衆多學者在研究中國民間社會、鄉土文化、法律與習俗關系時，常會剖析類似“瞞官不瞞私”的現象。它被視為理解中國社會“上有政策，下有對策”、“非正式制度”運行以及民衆應對官方體系的策略性行為的一個典型案例。相關論述可見于研究中國基層社會、法律實踐、民間法等方面的學術著作和論文。
曆史文獻與文學作品：在中國古代筆記小說、地方志以及近現代描寫鄉土社會的文學作品中（如一些反映民國或建國初期農村生活的小說），常能見到類似“瞞上不瞞下”或具體描繪此類行為的情節，為理解該俗語的曆史背景和社會土壤提供了生動的例證。

“瞞官不瞞私”不僅是一個描述行為模式的俗語，更是透視中國傳統社會結構中官民關系、公私領域張力以及民間生存智慧的一個文化符號。它揭示了民衆在面對強大的官方體系時，如何在夾縫中尋求變通，既維持表面的合規（或至少不公然對抗），又在私人領域和小共同體内部維系自身的生活邏輯、文化傳統和實際需求。理解這一俗語，有助于深入把握中國社會的複雜性和文化心理。

網絡擴展解釋

“瞞官不瞞私”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

1.基本釋義

該成語指“瞞着官府，私下勾結幹壞事”，屬于貶義詞彙，常用于描述表面遵守官方規則，但暗地違法亂紀的行為。部分解釋補充為“對上級或公衆誠信，對私人不誠信”，但結合例句分析，核心仍強調“規避官方監管，私下勾結”的負面行為。

2.使用場景

形容人前僞裝正直，私下卻進行不法勾當的虛僞行徑。
多用于揭露官場、職場或社會中的兩面派現象。

3.出處與示例

該成語可見于傳統戲曲《空印盒》第二場，台詞提到：“瞞上不瞞下，瞞官不瞞私”，用于描述角色試圖通過賄賂等手段逃避官方審查。但具體故事起源尚無明确記載。

4.補充說明

近義詞：陽奉陰違、表裡不一。
反義詞：光明磊落、公私分明。

如需進一步了解，可參考詞典來源（如漢典、查字典等）或文學作品中的實際用例。

别人正在浏覽...

暗櫃傍囊保艾邊慮避複兵噪泊栢槽矛長舌塵邈打花鼓但歌登瀛洲對檻兒多花憤忾幹支剌各抒己見供尖共辔駭飙厚誠歡忭鼓舞黃金盞疾跳苛克寬令菱華靈威仰論平録相明裡命令式命日墨帖撚管纰蠹錢蔔嗆勁清怡奇葩氣象火箭韶晖誓旅雙凫一雁贖生遂懷縮迹碳水化合物騰聲天赦铤金渟潦唾面灣然武夫香蕉水祥鸾蚬妹系虜