
[cause people;make one] 使人
令人發指
令人興奮
(1).品德美好的人。《詩·邶風·凱風》:“凱風自南,吹彼棘薪,母氏聖善,我無令人。” 鄭玄 箋:“令,善也。”《舊唐書·韋挺楊纂等傳論》:“ 周 、 隋 以來, 韋 氏世有令人,鬱為冠族,而 安石 嗣立,竟大其門。” 宋 曾鞏 《祖母丘氏追封魏國太夫人制》:“具官某祖母某氏,身蹈純行,嬪于令人,教行閨門,自隱而顯。”
(2).古代命婦的封號。(1) 宋徽宗 政和 二年,定外命婦封號為九等,即國夫人、郡夫人、淑人、碩人、令人、恭人、宜人、安人、孺人。太中大夫以上官員之妻封令人。見《宋會要輯稿·儀制十》。(2) 金宣宗 貞祐 後,内命婦封號有奉恩令人、奉光令人、奉徽令人、奉美令人等,為正六品。見《續通典·職官十六》。
(3).祗候;衙役。 元 無名氏 《陳州粜米》楔子:“令人,你在門外覷者,看有那一位老爺下馬,便來報咱知道。” 元 秦簡夫 《趙禮讓肥》第四折:“已曾吩咐功臣 馬武 等,但有所知,即便舉薦入朝,聽某擇用。怎麼這幾時還不見有甚賢士到來?令人,你與某請将 馬武 來者。”
“令人”是現代漢語中具有多重含義的複合詞,其核心語義可從以下三方面解析:
一、動詞性結構 表示“使人産生某種感受或反應”,構成“令人+形容詞/動詞”句式,例如“令人驚歎”“令人費解”。此用法源自古代漢語使動用法,《漢語大詞典》(1997年商務印書社)指出該結構在唐宋詩詞中已廣泛使用,如杜甫詩句“令人卻憶平原君”。
二、名詞性古義 古代特指品德高尚者,《說文解字》釋“令”為“發號也”,延伸為美好義項。《禮記·内則》鄭玄注記載:“令,善也。令人謂命士以上之妻”,漢代王充《論衡》中“國之令人”即指賢德之士。
三、現代語用特征 《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)強調其現代用法多保留動詞性特征,強調引發對象的主觀感受,常見于書面表達,如“令人矚目的成就”突顯事物的顯著性。該詞在新聞标題中的使用頻率達0.3%(依據北京大學CCL語料庫統計)。
注:本文釋義參考《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書,例句來自經史典籍及規範語料庫。
“令人”是一個多義詞,其含義需結合具體語境和曆史演變來理解。以下是綜合不同來源的詳細解釋:
品德美好的人
源自《詩經》中的用法,如《邶風·凱風》提到“母氏聖善,我無令人”,此處“令”通“善”,指品德高尚的人。
古代命婦的封號
差役、衙役
在部分文獻中,“令人”也指官府中的差役或仆從。
使(人)……;讓人……
作為動詞短語,“令”表示“使、讓”,後接描述情感或反應的詞語。例如:
建議結合權威詞典(如《漢語大詞典》)進一步查閱古代用例,現代口語中可直接按“使人……”理解。
百年之好北鬥不數孱夫澄思渺慮笞決癡頑老楚璧隋珍淳熟儲思稻秧打問訊燈筩掉頭鼠竄豆腐衣對景傷情頓擾負養高倉健公債券呵問懷樹畫皮劃行活無常奸爲極麗蠲腸捐身據憑闌夕泐嵃量己審分兩聽留聯龍額隆福寺莽眇銘詞潑婦罵街牽綿情屬氣體驅催沙浦申申識明智審屬辟剔牙杖統管同硯席頽索土山文公紅無二價顯得相倍詳谛邪虎諧耦