
[a door-hinge is never worm-eaten] 門軸不受蟲蛀。比喻常運動的東西不容易受侵蝕
流水不腐,戶樞不蠹,以其勞動不息也。——《雲笈七籤》
亦作“戶樞不螻”。亦作“戶樞不朽”。經常轉動的門軸不易被蛀蝕。比喻經常運動可以不受外物侵蝕而曆久不壞。《呂氏春秋·盡數》:“流水不腐,戶樞不螻,動也。” 唐 馬總 《意林》卷二引作“戶樞不蠹”。《三國志·魏志·吳普傳》:“﹝ 華佗 ﹞語 普 曰:‘人體欲得勞動,但不當使極爾。動搖則穀氣得消,血脈流通,病不得生,譬猶戶樞不朽是也。’” 宋 蘇象先 《丞相魏公譚訓》卷七:“人生在勤,勤則不匱。戶樞不蠹,流水不腐,此其理也。” 謝覺哉 《體育活動的好處》:“有句老話:‘戶樞不蠹,流水不腐。’……人身亦然,如果你的五官百骸,像門的樞一樣,常在轉動,像溪水一樣常在流,那你就會長久不蠹、不腐,長久能保持健康。”
"戶樞不蠹"是源自《呂氏春秋·盡數》的成語,本義指門軸因經常轉動而不會被蛀蟲侵蝕,常與"流水不腐"連用。該成語由"戶樞"和"不蠹"兩部分構成:"戶樞"即門戶的轉軸,《說文解字》釋"戶"為"護也,半門曰戶","樞"為"戶樞也";"蠹"指蛀蟲,《康熙字典》引《說文》"木中蟲也",引申為侵蝕敗壞之意。
其引申義體現中國古代哲學中的運動觀,《淮南子·說山訓》進一步闡釋"流水不腐,戶樞不蝼"的物理規律,強調持續運動對事物保鮮的作用。現代漢語中常用于比喻身體或思想需要保持活躍狀态,如《現代漢語詞典》(第7版)将該成語釋義為"比喻經常運動的東西不易受外物侵蝕"。
該成語在學術研究領域具有跨學科價值,錢鐘書在《管錐編》中曾以"戶樞不蠹"印證中國古代機械學認知,北京大學中文系《古漢語常用字字典》則從語用學角度分析其比喻功能的演變過程。
“戶樞不蠹”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
基本釋義
出處與演變
成語最早出自戰國時期《呂氏春秋·盡數》:“流水不腐,戶樞不蝼,動也。”其中“蝼”指蝼蟻,後世演變為“蠹”(蛀蟲),形成“戶樞不蠹”的固定表達。
引申與引用
用法與例句
注意發音與結構
此成語至今仍廣泛用于文學、健康及管理學領域,核心思想是“動則生,靜則腐”。如需更多例句或曆史用例,可參考《呂氏春秋》原文及毛澤東著作。
阿領八方支持坌沒卞莊子刺虎避免逼取不啻天淵裁扣柴都出陳易新樗栎庸材蹴伏打卦大西洋點污遞帶定省端整堆紗頓身蛾傅浮岚俛拾地芥甘薯高效能慣口沽名要譽過尤河魚天雁壞裳為褲緩報喚應隳曠見機簡截了當揪揪利時及物柳緑桃紅鸾歌鳳吹緑林山眉閑彌日累夜南北郊喏喏乾麨清袅窮虛全體學熱島容借瑞腦識者守吏驷騵檀密眺覽貼挂烏榄物務無至