
[a door-hinge is never worm-eaten] 门轴不受虫蛀。比喻常运动的东西不容易受侵蚀
流水不腐,户枢不蠹,以其劳动不息也。——《云笈七签》
亦作“户枢不螻”。亦作“户枢不朽”。经常转动的门轴不易被蛀蚀。比喻经常运动可以不受外物侵蚀而历久不坏。《吕氏春秋·尽数》:“流水不腐,户枢不螻,动也。” 唐 马总 《意林》卷二引作“户枢不蠹”。《三国志·魏志·吴普传》:“﹝ 华佗 ﹞语 普 曰:‘人体欲得劳动,但不当使极尔。动摇则穀气得消,血脉流通,病不得生,譬犹户枢不朽是也。’” 宋 苏象先 《丞相魏公谭训》卷七:“人生在勤,勤则不匱。户枢不蠹,流水不腐,此其理也。” 谢觉哉 《体育活动的好处》:“有句老话:‘户枢不蠹,流水不腐。’……人身亦然,如果你的五官百骸,像门的枢一样,常在转动,像溪水一样常在流,那你就会长久不蠹、不腐,长久能保持健康。”
"户枢不蠹"是源自《吕氏春秋·尽数》的成语,本义指门轴因经常转动而不会被蛀虫侵蚀,常与"流水不腐"连用。该成语由"户枢"和"不蠹"两部分构成:"户枢"即门户的转轴,《说文解字》释"户"为"护也,半门曰户","枢"为"户枢也";"蠹"指蛀虫,《康熙字典》引《说文》"木中虫也",引申为侵蚀败坏之意。
其引申义体现中国古代哲学中的运动观,《淮南子·说山训》进一步阐释"流水不腐,户枢不蝼"的物理规律,强调持续运动对事物保鲜的作用。现代汉语中常用于比喻身体或思想需要保持活跃状态,如《现代汉语词典》(第7版)将该成语释义为"比喻经常运动的东西不易受外物侵蚀"。
该成语在学术研究领域具有跨学科价值,钱钟书在《管锥编》中曾以"户枢不蠹"印证中国古代机械学认知,北京大学中文系《古汉语常用字字典》则从语用学角度分析其比喻功能的演变过程。
“户枢不蠹”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
基本释义
出处与演变
成语最早出自战国时期《吕氏春秋·尽数》:“流水不腐,户枢不蝼,动也。”其中“蝼”指蝼蚁,后世演变为“蠹”(蛀虫),形成“户枢不蠹”的固定表达。
引申与引用
用法与例句
注意发音与结构
此成语至今仍广泛用于文学、健康及管理学领域,核心思想是“动则生,静则腐”。如需更多例句或历史用例,可参考《吕氏春秋》原文及毛泽东著作。
败物保长保鲜编演刹那炒勺痴种丹襟钓射访善饭铺風閘高朗关荆姑徇鹤健环卧华阳洞徽命江步见微知著浇化胶续挟辀解盟畸民剂限巨迹夸父拉关系撩脚礼宾司臝裎罗罔马士眉头眼脑捻梢子辇输排奥滂硠罄然七事家秋清毬子心肠热能人非木石人心惟危人影儿上勤下顺式谷水烟袋疏勒松花江秃的歪剌骨苇薄五奸乌柹诬谀险易