關鍵字：

活寃孽的解釋

見"活寃業"。

詞語分解

• 活的解釋 活 ó 生存，有生命的，能生長，與“死”相對：活人。 * 。活檢。活物。 救活，使人活：活人無數。 在活的狀态下：活埋。 逼真地：活脫。活像。 不固定，可移動，或處在進去狀态的：活塞（乮 ）。活扣。活頁

專業解析

活寃孽（huó yuān niè）是漢語中的一個方言詞彙，主要流行于北方部分地區，具有鮮明的口語色彩和情感傾向。其核心含義指生活中令人極度厭煩、帶來持續困擾的人或事物，常帶有抱怨、戲谑或無奈的語氣。以下是詳細解釋：

---

一、基本釋義

指“現世的冤家對頭” 或“令人煩惱的根源”，強調其帶來的現實困擾。

• “活”：指現世、活生生的，與虛幻或來世相對。
• “寃孽”（同“冤孽”）：佛教用語，指因前世惡業招緻的報應，後泛指冤仇、孽緣。

  整體喻義：形容某人或某事如同命中注定的麻煩，持續糾纏，令人無可奈何。

---

二、語義演變與用法

1. 情感色彩：
   • 多含貶義或調侃，如抱怨子女頑皮：“這孩子真是我的活寃孽！”
   • 少數語境下隱含親昵，如夫妻間嗔怪對方添麻煩。
2. 使用場景：
   • 描述長期困擾的人（如頑童、冤家）。
   • 形容難以擺脫的瑣事（如債務、糾紛）。
3. 地域性：

   常見于華北、東北方言，文學作品為增強鄉土氣息偶有使用。

---

三、文化内涵

該詞融合佛教“業報”觀念與民間宿命論，反映人們對生活困境的歸因方式：

• 将現實矛盾歸咎為“前世欠債，今生償還”，帶有認命式的幽默感。
• 例句：清代《紅樓夢》中賈母曾歎：“我這老冤孽，偏生遇上這些不省心的！”（注：非原詞，但邏輯相通）

---

四、同義詞辨析

詞彙	差異點	示例
活寃孽	強調宿命性、長期性	“這病根兒是我的活寃孽。”
冤家	可指愛恨交織的對象	“小冤家，又跑哪兒去了？”
讨債鬼	側重經濟或精力消耗	“養孩子像養個讨債鬼！”

---

五、權威參考來源

1. 《漢語方言大詞典》（中華書局）：

   收錄該詞條，釋義為“喻指給人帶來煩惱的人或物”，标注為北方方言。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   雖未直接收錄“活寃孽”，但對“冤孽”的解釋（“冤仇罪孽”）可佐證其構成邏輯。

3. 語言學論文：

   李榮《方言存古詞研究》指出，此類複合詞保留古漢語“業報”語義，是宗教文化在方言中的沉澱。

---

六、典型例句

1. 抱怨人物：

   “鄰居天天半夜吵架，真是活寃孽，攪得人睡不安生！”

2. 自嘲處境：

   “這輛破車三天兩頭修，可不就是我命裡的活寃孽？”

活寃孽是漢語方言中生動的情感表達，既承載民俗文化心理，亦體現語言的生命力。其使用需結合語境，避免現代書面語中的濫用。

網絡擴展解釋

“活寃孽”是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中存在差異，需結合權威來源綜合解析：

一、基本含義與結構

該詞讀作huó yuān niè，由“活”（活生生）、“寃”（冤枉）、“孽”（罪孽）三字組成，字面可理解為“活着的罪孽”。主要形容作惡多端、品行惡劣的人，帶有“雖生猶惡”的貶義色彩。

二、核心解釋

1. 主指罪孽深重者
   多數權威詞典（如漢典、滬江詞典）将其解釋為“活寃業”的異寫形式，強調指代行為極端惡劣、如同鬼神般可憎的壞人。例如：“他欺壓鄉裡，真乃活寃孽！”

2. 方言或引申用法
   部分資料提到該詞在特定語境中可作似恨實愛的昵稱，多用于長輩對晚輩，表達又氣又愛的複雜情感。例如：“這小孫子整天搗亂，真是個活寃孽！”但此用法較少見，可能屬區域性或非主流引申。

三、使用場景

• 批判性語境：常用于口語中指責他人惡行，如“這般坑害百姓，簡直是活寃孽！”
• 情感化表達：少數情況下用于親密關系中的嗔怪，需結合具體語境判斷。

四、注意事項

• 該詞屬較冷僻成語，日常使用頻率較低，需注意場合避免歧義。
• 若用于昵稱含義，建議确認對方能理解其特殊語境，否則易造成誤解。

建議優先采用主流釋義（指惡人），謹慎使用引申義。更多細節可參考漢典或滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

鲅鲅半瓶醋本本源源播鼗鼓慘亡充應醇淡春風滿面從實到老鈍蒙奉進止豐屋之戒贲露富給詭形旱橋河臣皇紀護度護前建除街闾禁臣進謝急人之困略等奁匣漻漻獵古凜坎林下風度柳影花陰鹵莽滅裂論命率貸馬德裡民常命令句缥瓦破走取鬧柔道掃帚上留田上農世累壽軸訴窮棠頌鐵腳木鵝通信兵偉德威力忤逆不孝五心餡草綫雞閑置效象