关键字：

活寃孽的解释

见"活寃业"。

词语分解

• 活的解释 活 ó 生存，有生命的，能生长，与“死”相对：活人。 * 。活检。活物。 救活，使人活：活人无数。 在活的状态下：活埋。 逼真地：活脱。活像。 不固定，可移动，或处在进去状态的：活塞（乮 ）。活扣。活页

专业解析

活寃孽（huó yuān niè）是汉语中的一个方言词汇，主要流行于北方部分地区，具有鲜明的口语色彩和情感倾向。其核心含义指生活中令人极度厌烦、带来持续困扰的人或事物，常带有抱怨、戏谑或无奈的语气。以下是详细解释：

---

一、基本释义

指“现世的冤家对头” 或“令人烦恼的根源”，强调其带来的现实困扰。

• “活”：指现世、活生生的，与虚幻或来世相对。
• “寃孽”（同“冤孽”）：佛教用语，指因前世恶业招致的报应，后泛指冤仇、孽缘。

  整体喻义：形容某人或某事如同命中注定的麻烦，持续纠缠，令人无可奈何。

---

二、语义演变与用法

1. 情感色彩：
   • 多含贬义或调侃，如抱怨子女顽皮：“这孩子真是我的活寃孽！”
   • 少数语境下隐含亲昵，如夫妻间嗔怪对方添麻烦。
2. 使用场景：
   • 描述长期困扰的人（如顽童、冤家）。
   • 形容难以摆脱的琐事（如债务、纠纷）。
3. 地域性：

   常见于华北、东北方言，文学作品为增强乡土气息偶有使用。

---

三、文化内涵

该词融合佛教“业报”观念与民间宿命论，反映人们对生活困境的归因方式：

• 将现实矛盾归咎为“前世欠债，今生偿还”，带有认命式的幽默感。
• 例句：清代《红楼梦》中贾母曾叹：“我这老冤孽，偏生遇上这些不省心的！”（注：非原词，但逻辑相通）

---

四、同义词辨析

词汇	差异点	示例
活寃孽	强调宿命性、长期性	“这病根儿是我的活寃孽。”
冤家	可指爱恨交织的对象	“小冤家，又跑哪儿去了？”
讨债鬼	侧重经济或精力消耗	“养孩子像养个讨债鬼！”

---

五、权威参考来源

1. 《汉语方言大词典》（中华书局）：

   收录该词条，释义为“喻指给人带来烦恼的人或物”，标注为北方方言。

2. 《现代汉语词典》（第7版）：

   虽未直接收录“活寃孽”，但对“冤孽”的解释（“冤仇罪孽”）可佐证其构成逻辑。

3. 语言学论文：

   李荣《方言存古词研究》指出，此类复合词保留古汉语“业报”语义，是宗教文化在方言中的沉淀。

---

六、典型例句

1. 抱怨人物：

   “邻居天天半夜吵架，真是活寃孽，搅得人睡不安生！”

2. 自嘲处境：

   “这辆破车三天两头修，可不就是我命里的活寃孽？”

活寃孽是汉语方言中生动的情感表达，既承载民俗文化心理，亦体现语言的生命力。其使用需结合语境，避免现代书面语中的滥用。

网络扩展解释

“活寃孽”是一个汉语成语，其含义和用法在不同语境中存在差异，需结合权威来源综合解析：

一、基本含义与结构

该词读作huó yuān niè，由“活”（活生生）、“寃”（冤枉）、“孽”（罪孽）三字组成，字面可理解为“活着的罪孽”。主要形容作恶多端、品行恶劣的人，带有“虽生犹恶”的贬义色彩。

二、核心解释

1. 主指罪孽深重者
   多数权威词典（如汉典、沪江词典）将其解释为“活寃业”的异写形式，强调指代行为极端恶劣、如同鬼神般可憎的坏人。例如：“他欺压乡里，真乃活寃孽！”

2. 方言或引申用法
   部分资料提到该词在特定语境中可作似恨实爱的昵称，多用于长辈对晚辈，表达又气又爱的复杂情感。例如：“这小孙子整天捣乱，真是个活寃孽！”但此用法较少见，可能属区域性或非主流引申。

三、使用场景

• 批判性语境：常用于口语中指责他人恶行，如“这般坑害百姓，简直是活寃孽！”
• 情感化表达：少数情况下用于亲密关系中的嗔怪，需结合具体语境判断。

四、注意事项

• 该词属较冷僻成语，日常使用频率较低，需注意场合避免歧义。
• 若用于昵称含义，建议确认对方能理解其特殊语境，否则易造成误解。

建议优先采用主流释义（指恶人），谨慎使用引申义。更多细节可参考汉典或沪江词典等来源。

别人正在浏览...

北京林业大学彪焕冰案摧絃达郁德量放解分情歌墟鼓倡故而狠强黄秀虎口拔须豁喇喇嗟惋金针度人嵇散辑濯拒隘巨灵拉丁化冷格连称龙虎旗砻炼龙鸣狮吼面革秘监溟瀛秘室迷阵魔掌目光短浅木末暖盎盘餐跑酷钱癖人芽日要茹古涵今识见食犬试用首恶朔风锁孔团蒲推乾就湿腿弯枉夺宛蜒稳浃无可比拟无启民五禽嬉像赞小按小饥