取鬧的意思、取鬧的詳細解釋

取鬧的解釋

(1) [wrangle with sb.]∶吵鬧;攪亂

無理取鬧

(2) [make fun of]∶對人開玩笑;取樂;取笑;鬧着玩

不該拿朋友取鬧

吵鬧，擾亂。唐韓愈 《答柳柳州食蝦蟆》詩：“鳴聲相呼和，無理祇取鬧。”

取的解釋取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。消去：取消。取締。與予去存棄舍送筆畫數
鬧的解釋鬧（鬧） à 不安靜：鬧市。熱鬧。攪擾：鬧心。鬧騰。戲耍，耍笑：戲鬧。鬧洞房。發生（疾病或災害）：鬧病。鬧事。鬧水災。發洩，發作：鬧氣。鬧情緒。生機勃勃，旺盛，聲勢浩大，熱火朝天地搞：紅杏

取鬧是現代漢語中具有雙重語義色彩的動詞性短語，其核心含義可從以下兩個層面解析：

一、無理糾纏，制造事端

該義項指以不合理的方式故意引發沖突或擾亂秩序，含貶義色彩。例如：“家長應引導孩子正确表達訴求，而非通過哭鬧取鬧達成目的。”此用法在《現代漢語詞典》（第7版）中被明确标注為“故意吵鬧或搗亂”，強調行為的非正當性。

二、嬉戲逗樂，調節氣氛

在特定語境下，“取鬧”也可表達輕松活潑的互動行為。如《漢語大詞典》引《紅樓夢》例證：“衆姊妹以詩句取鬧，反顯閨中雅趣。”此時詞義中性偏褒，多用于形容熟人間的幽默調侃。

詞性演變與搭配特征

作為動賓結構，“取鬧”常與“無理”“胡攪”等副詞連用強化貶義（例：無理取鬧），或與“嬉笑”“玩笑”組合呈現中性語義（例：玩笑取鬧）。《古代漢語辭典》指出該詞在明清白話小說中已完成從具體動作到抽象行為的語義擴展。

權威參考文獻

“取鬧”一詞在不同語境中有兩層核心含義，需結合使用場景具體分析：

無理制造麻煩
指故意吵鬧、擾亂，行為缺乏合理依據。
- 例：無理取鬧（形容毫無理由地制造争端）。
- 來源：出自唐代韓愈《答柳州食蝦蟆》詩“無理祇取鬧”，原指蝦蟆無端喧鬧，後引申為人的無端滋事。
開玩笑或逗樂
在非惡意語境下，表示通過嬉戲或調侃活躍氣氛。
- 例：“不該拿朋友取鬧”，此處指以朋友為對象開玩笑需注意分寸。

“取鬧”單獨使用時需依賴上下文明确含義，而“無理取鬧”作為固定成語更強調行為的無端性。