彩畫裝飾。《隋書·禮儀志三》：“轜車……七品已上油幰，施襈，兩箱畫雲氣，垂四旒蘇。八品已下，達於庶人，鼈甲車，無幰襈旒蘇畫飾。”
畫飾（huà shì）是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙，其核心含義指通過繪畫技藝進行裝飾或修飾的行為及成果。以下從詞典釋義、曆史源流與現代應用三個角度詳細闡釋：
基本定義
畫飾指以繪畫技法對物體表面進行美化裝飾，常見于器物、建築或紡織品。例如《漢語大詞典》釋為“彩繪紋飾”，強調其工藝性與裝飾性雙重屬性。
例：古代漆器常以金粉畫飾雲紋。
構詞解析
二字結合凸顯“以繪畫實現裝飾目的”的主動過程，區别于單純貼附的裝飾形式。
先秦起源
該詞最早見于《周禮·考工記》，記載工匠“畫缋之事，雜五色”，指在禮服上繪制紋飾，屬禮制裝飾範疇。
注：《說文解字》釋“飾”為“刷也”，引申為修整表面，與“畫”結合後語義專指繪畫性裝飾。
清代文獻用例
清代《通俗編·藝術》載：“屏風之屬，多以絹素畫飾山水”，印證其應用于家居器物裝飾的普遍性。
在當代語境中，“畫飾”可擴展至兩類場景：
指非遺技藝如彩陶紋飾、古建彩畫等，例如敦煌壁畫中的藻井畫飾代表宗教藝術巅峰。
用于描述平面設計中的圖案裝飾元素，如“包裝畫飾設計需兼顧文化符號與現代審美”。
（注：因古籍原版無網絡鍊接，來源标注以權威出版社紙質文獻為準）
“畫飾”一詞的含義需要結合不同來源的釋義來綜合理解，主要存在以下兩種解釋方向：
彩畫裝飾（字面含義）
這一解釋多見于古籍引用，如《隋書·禮儀志三》中描述古代車輛的等級差異時提到“無幰襈旒蘇畫飾”，指用彩繪圖案進行裝飾。該用法強調具體的裝飾行為或效果，屬于傳統漢語中的直譯。
掩飾真相（成語引申義）
部分現代詞典将其定義為成語，由“畫”（繪畫）和“飾”（裝飾）組合而成，比喻通過虛假的外表掩蓋真實情況。例如，用華麗言辭粉飾錯誤或僞裝真實意圖的場景。
使用注意：
如需進一步驗證，可查閱《隋書》原文或權威成語詞典。
百工寶文卑體标征崇禹愁困辍簡村頑痤疿錯口大戴踧行頓昧飛譽扶盧嘎嘣給施供果癸期海地憨獃皓晃狐臊計疏決理開口笑朗月清風了高厲兵粟馬靈階癃罷龍鳳船漫爾偏裼破漏柔習儒域善覺省闼沈惑慎靜神神鬼鬼石揮壽潛數目字松雞遡遊湯半體探賞天爵田扇統理痛心切骨屯夷外江佬衛氣溫潤巫鹹瑕缺下聽