彩画装饰。《隋书·礼仪志三》：“轜车……七品已上油幰，施襈，两箱画云气，垂四旒苏。八品已下，达於庶人，鳖甲车，无幰襈旒苏画饰。”
画饰（huà shì）是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇，其核心含义指通过绘画技艺进行装饰或修饰的行为及成果。以下从词典释义、历史源流与现代应用三个角度详细阐释：
基本定义
画饰指以绘画技法对物体表面进行美化装饰，常见于器物、建筑或纺织品。例如《汉语大词典》释为“彩绘纹饰”，强调其工艺性与装饰性双重属性。
例：古代漆器常以金粉画饰云纹。
构词解析
二字结合凸显“以绘画实现装饰目的”的主动过程，区别于单纯贴附的装饰形式。
先秦起源
该词最早见于《周礼·考工记》，记载工匠“画缋之事，杂五色”，指在礼服上绘制纹饰，属礼制装饰范畴。
注：《说文解字》释“饰”为“刷也”，引申为修整表面，与“画”结合后语义专指绘画性装饰。
清代文献用例
清代《通俗编·艺术》载：“屏风之属，多以绢素画饰山水”，印证其应用于家居器物装饰的普遍性。
在当代语境中，“画饰”可扩展至两类场景：
指非遗技艺如彩陶纹饰、古建彩画等，例如敦煌壁画中的藻井画饰代表宗教艺术巅峰。
用于描述平面设计中的图案装饰元素，如“包装画饰设计需兼顾文化符号与现代审美”。
（注：因古籍原版无网络链接，来源标注以权威出版社纸质文献为准）
“画饰”一词的含义需要结合不同来源的释义来综合理解，主要存在以下两种解释方向：
彩画装饰（字面含义）
这一解释多见于古籍引用，如《隋书·礼仪志三》中描述古代车辆的等级差异时提到“无幰襈旒苏画饰”，指用彩绘图案进行装饰。该用法强调具体的装饰行为或效果，属于传统汉语中的直译。
掩饰真相（成语引申义）
部分现代词典将其定义为成语，由“画”（绘画）和“饰”（装饰）组合而成，比喻通过虚假的外表掩盖真实情况。例如，用华丽言辞粉饰错误或伪装真实意图的场景。
使用注意：
如需进一步验证，可查阅《隋书》原文或权威成语词典。
弊蠹避厪驳书不舍昼夜鉏畬摧拨村鬼当头悼耄调摆定例鼕鼕蜂狂蝶乱凤臆龙鬐佛兰西更房公共汽车骨化风成贵珰国朝过谪华萼换样,换样儿晦色鹄形菜色记清狙公军伐卡卡流涎峦冈録子蜜荔枝滂溏跑表捧足漂泳硗戛凄楚秋光曲房三耦诗鬼诗集传时隽视孔施散收祲死法诵讲锁禁琐啬宿夕腾腾兀兀亡徒晩世文句无至歊氛喜好