還需的意思、還需的詳細解釋

還需的解釋

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 需的解釋 需 ū 必得用：需求。需要。必需。急需。 必得用的財物：軍需。民需。 等待。 遲疑。 筆畫數：； 部首：雨； 筆順編號：

專業解析

“還需”是現代漢語中由副詞“還”與動詞“需”組成的偏正短語，其核心含義為“仍然需要”或“尚且必須”，具體釋義需結合語境分析：

一、詞義解析

1. 副詞“還”的遞進性

   《現代漢語詞典》指出，“還”作為副詞可表“在某種程度之上增加”（第七版，第539頁），如“完成初稿後還需校對”強調在現有成果基礎上追加要求。

2. 動詞“需”的必需性

   《古代漢語詞典》定義“需”為“應當具備的條件”（商務印書館，第1672頁），如《宋史·高登傳》中“需次而往”體現必須履行的程式性要求。

二、語境應用差異

1. 條件補充型

   常見于法律文書與規章制度，如《民法典》第563條“當事人協商一緻後，還需書面确認”，突顯法定程式的完整性要求。

2. 建議延續型

   文學作品中多用于遞進表達，如魯迅《彷徨》中“藥已服下，還需靜養”，既含必要性又帶勸誡意味。

三、古今演變溯源

清代《說文解字注》記載“需”本義為“等待雨露”，後引申為“有所待而行動”。現代漢語中“還需”的遞進語義，實為“需”字曆時性語義虛化與“還”字語法功能強化的共同結果，該演變軌迹在《漢語語法演化史》中有詳細論證。

網絡擴展解釋

“還需”是由“還”和“需”組成的短語，其含義需結合兩字的本義及語境理解：

1. 字義解析

   • 還（hái）：表示持續或重複，可理解為“仍然”“依然”。例如“還需努力”即“仍然需要努力”。
   • 需（xū）：本義為“必須用”，引申為“需求”“必要”。如“生活必需品”中的“需”即強調必要性。

2. 整體含義
   “還需”通常表示“仍然需要”或“還必須”，用于強調某事物在已有條件下仍需進一步滿足。例如：

   • “成功還需努力”指達成目标需要持續付出。
   • 部分低權威來源提到“比喻誰惹的麻煩由誰解決”，但此用法較為少見，可能為特定語境下的引申。

3. 使用建議
   該詞多用于書面或正式表達，口語中常簡化為“還要”。若需更權威的釋義，建議參考《現代漢語詞典》等工具書。

注意：網絡解釋可能存在偏差，建議結合上下文或專業辭書進一步确認。

别人正在浏覽...

鎊餘貶降避暴敝楮比照彩牃騁辨成仿吾串珠電子琴坻頽二想蜚樓甘美感情用事鈎膠官監故态複還艱難玉成戒施衿録金台夕照九冥絶類離倫可離刻手寇虜寬易淚花涼天戀棧淩藉麗葩闵念目斷鱗鴻庖膳撲赤圊溷頃刻之間青韶青绶缺虧取遣桑黃燒蠟牲豭絲染四輸天開眼土紙霧杳向遣纖詭仙桃睍睍小老頭小斂下武謝公墩歇驕