
《墨子·所染》:“ 子墨子 言見染絲者而歎曰:‘染於蒼則蒼,染於黃則黃,所入者變,其色亦變。’”後因以“染絲”或“絲染”比喻客觀影響對人的作用。 金 王若虛 《贈王士衡》詩:“絲染動 墨 悲,麟亡傷 孔 情。”
"絲染"是漢語中一個具有曆史厚度的複合詞,其詞義可從字源、工藝、文化三個層面解析:
一、字源構成 該詞由"絲"(蠶絲)與"染"(着色)組合而成,讀音為sī rǎn,屬動賓結構短語,最早見于《周禮·考工記》"鐘氏染羽,以朱湛丹秫",雖未直接提及絲染,但已記載周代染色工匠體系。東漢《說文解字》釋"染"為"以缯染為色",明确指向紡織品着色工藝。
二、工藝釋義 特指古代絲綢染色技術,包含三個核心工序:
三、文化引申 在文學語境中衍生出雙重象征:
該詞在現代漢語中使用頻率較低,主要存續于傳統工藝研究及古籍引注領域,國家圖書館藏明刻本《多能鄙事》卷四詳細記錄元代絲染配方比例,可作為工藝研究原始文獻參考。
“絲染”是一個源自《墨子·所染》的成語,其含義和用法可綜合以下要點解釋:
“絲染”出自《墨子·所染》中墨子見染絲者的感歎:“染于蒼則蒼,染于黃則黃,所入者變,其色亦變。”。原指絲綢染色時,顔色會隨染料變化,後引申為客觀環境對人的影響,強調外界因素對個體品性、行為的塑造作用。
“絲染”通過染絲這一具體行為,抽象出環境對人潛移默化影響的深刻哲理,兼具文學意象與現實指導意義。
飽學閉門埽軌秉筆鼻窩敝躧步履維艱猜破慘栗草妖承逆癡愚村野鄙夫打車打家賊底公砥柱鬥口齒斷霓幡薄芳音風刺趺鼻裹雞鶴辂壞冶護國佑民毀室回天轉地講演監守賤私交通信號燈借路驚倒井田開荒劍考風考檢魁帥燎疱礫石屋面祿廪買賦沒撩沒亂門誅蔑如千恩萬謝契面銀全保權位閃避折愧生菩薩升堂拜母特技攝影同年生脫凡王長銜檢阋很