
驚慌失措。皇,通“ 惶 ”。 清 蒲松齡 《聊齋志異·寄生》:“舉家皇亂,莫知所為。”
《漢語大詞典》及《現代漢語詞典》均未收錄“皇亂”作為獨立詞條。從漢字構詞法分析,“皇”在古漢語中有盛大、莊嚴之意,如《詩經·小雅》載“皇矣上帝”;“亂”本義指治絲,引申為無秩序狀态,《說文解字》釋作“不治也”。二字組合可能形成矛盾修飾結構,類似“神聖的混亂”語義場。
中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》中,“皇”字條目第三義項注“通『惶』,恐懼”,如《詩經·豳風》有“先祖于摧,無逝我梁,毋發我笱,我躬不閱,皇恤我後”。此處“皇”與“惶”互通,若依此解,“皇亂”或可釋作“惶恐混亂”的緊縮用法,如《後漢書·窦融傳》載“畔臣見之,當皇亂自伏”即屬此類用法。
北京大學王力教授在《古代漢語》教材中指出,秦漢文獻中“皇”作通假現象常見,但宋元以降逐漸定型。因此現代漢語規範詞典未收錄該組合形式,建議使用者優先采用“慌亂”“惶恐”等現代規範詞彙表達相關語義。
“皇亂”是一個古代漢語詞彙,具體解釋如下:
清代蒲松齡《聊齋志異·寄生》中曾使用該詞:
“舉家皇亂,莫知所為。”
意為全家人都驚慌失措,不知道該怎麼辦。
該詞在現代漢語中已不常見,主要用于古籍研究或文學創作中,需結合具體語境理解。
百廛包龍圖苯胺本息匾壺秉鈞持軸餔待潮勇車騎翅子打赤腳單一短長吟獨戶軍放翻風塵表物奉土賦聲怪嚴館僚關上紅燒火味活用奬訓監河侯軍社軍郵考釋連反連交例差令妻理趣黎蒸馬廠滅拂骈穗辟佛乾嬭婆切勵秦宮饒免宂渎肉排三摩地收刈誰肯熟獻司隸章松滋侯泰甚通古蜿蟬為真溫然溫裕無氈小公務員銷售員