
(1).謂德行美善的妻子。《詩·魯頌·閟宮》:“ 魯侯 燕喜,令妻壽母,宜大夫庶士,邦國是有,既多受祉正,黃髮兒齒。” 孔穎達 疏:“謂為之祝慶,使妻善而母壽也。” 唐 劉禹錫 《崔公神道碑》:“惟夫人 姑臧 冠族,以蘋蘩組紃輔佐君子為令妻,積三十餘年。”
(2).敬稱對方的妻子。《剪燈馀話·鸾鸾傳》:“将軍夫人妒忌,所擄婦女,皆處於别室,除浣洗衣裳,炊造飲食之外,不容輒出,近亦有給還其親屬者。令妻若在,吾當為玉成。”
“令妻”是漢語中的傳統敬語,包含兩層核心含義,具體解釋如下:
德行美善的妻子
指品德高尚、賢良淑德的妻子。這一用法源自古代文獻,如《詩經·魯頌·閟宮》提到“魯侯燕喜,令妻壽母”,孔穎達疏注為“使妻善而母壽”。唐代劉禹錫在《崔公神道碑》中亦以“令妻”形容輔佐丈夫的賢妻。
敬稱對方的妻子
作為社交場合的禮貌用語,用于尊稱他人的配偶,類似“尊夫人”。例如明代小說《剪燈馀話》中,對話提及“令妻若在,吾當為玉成”,即用此意。
補充說明:
《令妻》是指丈夫對妻子的命令或要求。在這個詞中,“令”表示命令、要求的意思,“妻”表示妻子。
《令妻》的拆分部首分别是“亻”和“女”,部首“亻”表示人,“女”表示女性。
根據《康熙字典》,《令妻》的總筆畫數為12畫。
《令妻》一詞源自于漢語,屬于現代漢語詞彙。它通常用來指代丈夫給妻子下達的命令或要求。
《令妻》在繁體字中的寫法為“令妻”。
在古時候,漢字的寫法會有一些差異。根據古籍記載,古時候寫作“令妻”的漢字可能與現代有一些不同,但基本上仍然保留了“令”和“妻”這兩個字的形态。
1. 他經常給妻子下達各種各樣的《令妻》。
2. 這位丈夫對妻子的《令妻》過于嚴苛,讓妻子感到壓力很大。
1. 令夫:表示妻子對丈夫的命令或要求。
2. 妻子:表示丈夫的妻子。
3. 命令:表示向他人下達的指示或要求。
1. 吩咐:表示口頭上對他人的命令或要求。
2. 要求:表示期望或需要他人做某事。
3. 指示:表示為了達到某個目标而給出的指示。
1. 聽從:表示服從他人的命令或要求。
2. 自主:表示自己決定做某事的能力或權力。
【别人正在浏覽】