
不喂奶的保姆。 清 趙翼 《陔馀叢考·妳婆》:“俗稱乳母曰阿嬭,亦曰嬭婆;其不乳哺而但保抱者,曰乾嬭婆。” 清 趙翼 《歐北詩鈔·掃晴娘》:“豈比曝巫女,真成乾嬭婆。”
“乾嬭婆”是漢語中一個較為罕見的複合詞,需從構詞和語義演變角度解析。根據《漢語大詞典》,“乾”本義指代天、陽剛,引申為幹燥或男性親屬稱謂;“嬭”為“奶”的古字,既可指乳汁,也可代指乳母或女性長輩。兩者結合後,“乾嬭婆”可能指以下兩類角色:
古代接生習俗中的儀式性角色
在部分地方志記載中,“乾”象征生命力,“嬭婆”即産婆,組合後或為接生儀式中負責祈福的女性長者,承擔祛除産房濕氣、保佑母嬰平安的職能(參見《中國民俗辭典》相關條目)。
宗族制度中的特殊親屬稱謂
據清代《稱謂錄》研究,“乾親”指非血緣認親關系,“嬭婆”可能特指乳母。該詞或用于描述兼具乳母與義母雙重身份的女性,此類現象在明清江南家族檔案中有零星記載(參考《東亞親屬制度研究》第3卷)。
由于該詞未見于《現代漢語詞典》等通行辭書,具體釋義需結合出土文獻或方言調查進一步考證。建議查閱中國社會科學院語言研究所《漢語言文化資源庫》獲取深度語料。
“乾嬭婆”是一個具有多重含義的詞彙,其解釋需結合文獻和不同語境分析:
原始含義(清代文獻記載)
該詞最早見于清代趙翼的《陔馀叢考》,指“不哺乳而負責照顧嬰兒的保姆”。例如:“其不乳哺而但保抱者,曰乾嬭婆”,強調這類女性僅承擔看護職責,而非乳母身份。
現代延伸義(部分詞典解釋)
部分現代釋義将其擴展為形容“年紀大但智慧過人的老人”。這裡的“乾”被解釋為“年邁遲緩”,“嬭”則指“智慧”,整體帶有褒義或自嘲意味,但此用法缺乏古籍直接印證,可能是詞義演變後的衍生含義。
需注意的混淆詞
另有“乾闼婆”一詞(發音不同),屬于佛教“天龍八部”中的樂神,與“乾嬭婆”無關聯,需避免混淆。
總結
若涉及古籍或曆史研究,應以“不哺乳的保姆”為權威解釋;若在現代語境中遇到,需結合上下文判斷是否指代“智慧長者”。建議優先參考清代文獻或權威辭書進一步考證。
拔涉倍棄鞭捶匕箸庯庩不尋俗剗惡鋤奸炒冷飯琛币儲存春閨打翻身仗遏阻風湖子伏怨豪族和容核查環曲劃圓防守虎阜昏昌嫁接減動賤愚競标九典楷體枯槁客漏卮履絲曳缟律義缦纓銘牌迷弄木筏那樣牛角之歌彷像炮暑篇卷翩其反矣潛堤青插手秋中三大洋散會三将軍市掾調理陰陽投閑置散退帳屠羊未冠題五彩缤紛五疵下黩校綜