
謂在新粉刷的牆壁上亂畫。比喻勞而無用。《孟子·滕文公下》:“有人於此,毀瓦畫墁,其志将以求食也,則子食之乎?” 朱熹 集注:“墁,牆壁之飾也。毀瓦畫墁,言無功而有害也。” 宋 王安石 《答虞醇翁》詩:“萬事等畫墁,雖勤亦何收?” 清 曹寅 《小軒辟除已移居其中有懷子猷》詩之一:“塵沙實積菴摩内,兒豎全矜畫墁勞。”
畫墁(huà màn)是古漢語中的書面用語,指在已裝飾好的牆面上重新塗抹或亂畫的行為,引申為破壞已有成果、多此一舉的舉動。該詞出自《孟子·滕文公下》,具有鮮明的貶義色彩。
《孟子·滕文公下》記載:“有人于此,毀瓦畫墁。” 東漢學者趙岐注解:“畫墁者,譬人于仰畫毀瓦,乃更畫之,是勞而無功也。” 意指在已塗飾的牆壁上重新塗畫,既破壞了原有裝飾,又徒增無用之功。此典奠定了“畫墁”的語義基礎——無意義地破壞既有成果。
“毀瓦畫墁”的比喻被孟子用于批評當時某些學者曲解先賢學說,如同破壞完好的瓦器、在裝飾好的牆上亂畫,實為損毀而非建設 。
朱熹在《四書章句集注》中進一步強調:“畫墁”象征“枉費心力而無益于事”,強化了其“徒勞破壞”的語義 。
戴震在《孟子字義疏證》中以“畫墁”批判學術研究中脫離實證的穿鑿附會,延續了其貶義内涵 。
《漢語大詞典》(第二版)将“畫墁”釋為:“在已粉飾的牆壁上亂畫。比喻多此一舉或徒勞無功”,并标注其屬“生僻書面語”。現代漢語中該詞極少獨立使用,多出現于學術讨論或古文研究,語義仍保留古義 。
權威參考文獻
“畫墁”是一個漢語詞彙,主要含義及解釋如下:
“畫墁”指在新粉刷的牆壁上隨意塗畫,比喻勞而無用、徒費功夫的行為。該詞帶有貶義,強調“表面看似付出努力,實則無益甚至有害”。
該詞在現代漢語中較少使用,多出現于文學或學術讨論中,需結合具體語境理解其比喻意義。例如,可形容重複性建設、無效勞動等場景。
若需更多古籍用例或方言關聯釋義(如“墁”在部分方言中表“鋪地”),可進一步查閱文獻。
倉俗撐犂澄什蹎蹎點醒電政電子讀物釘鈴泛然泛聲法書分文未取浮脃伏脈拱門牯牛嶺黑道花椰菜華纓混厚渾屯獲悉檢局傑士老子長孫樂床僚侍立券鹵代烴露店麥淇淋嫚書懵憧民甲谟拜遣決切切私語坵墟軀榦忍得住乳跽乳突桑眼三闾大夫恃固十六進制失少朔策殊形驷乘讨惹厭田父野老筳蔔桐木人佗年維梢威屑憸巧宵夕谿父