月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

分文未取的意思、分文未取的詳細解釋

關鍵字:

分文未取的解釋

見“ 分文不取 ”。

詞語分解

專業解析

"分文未取"是一個漢語成語,形容在提供服務、完成工作或進行交易後,沒有收取任何金錢報酬,強調完全無償或徹底拒絕接受錢財。其詳細解釋如下:


一、釋義與出處

釋義:

指未收取一分錢,完全免費或無償付出。常用于強調對他人的幫助、服務或交易中未索取任何物質回報。

出處:

該成語由"分文"(指極少的錢)和"未取"(沒有拿取)組合而成,屬白話文常用表達,未見于古代經典文獻,但廣泛運用于近現代漢語口語及書面語中。


二、語法結構與用法

  1. 語法特征:
    • 分文:量詞短語,指"一分錢",象征極小金額。
    • 未取:否定動詞短語,表示"沒有拿取"。

      整體為偏正結構,通過否定極小單位強調"完全未收錢"的絕對性。

  2. 典型語境:
    • 描述義務服務(如志願者、親友相助):

      他幫忙修繕房屋,卻分文未取。

    • 強調商業誠信或特殊約定(如退款、免費補償):

      商家修複産品缺陷後分文未取,赢得顧客信任。


三、權威詞典釋義參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):

    分文未取:一分錢也沒有收取,形容完全無償。

    (來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 北京:商務印書館, 2016.)

  2. 《漢語成語大詞典》:

    強調拒絕接受任何報酬,突出無私或守諾的品質。

    (來源:中華書局. 漢語成語大詞典[Z]. 2002.)


四、例句解析

  1. 無償援助場景:

    律師為他打赢官司後分文未取,隻因同情他的遭遇。

    ——突出道德高尚與公益精神。

  2. 商業承諾場景:

    公司承諾售後檢測分文未取,消除了用戶的顧慮。

    ——強調企業誠信與服務保障。


五、近義與反義對比

近義成語 反義成語
分文不取(完全同義) 锱铢必較(計較微小利益)
義務反顧(強調責任) 坐地起價(趁機擡價)
慷慨解囊(主動資助) 唯利是圖(利益至上)

"分文未取"以否定最小貨币單位強化"無償性",適用于贊譽無私奉獻或誠信行為,是漢語中表達"零報酬"概念的精準表述。

網絡擴展解釋

“分文未取”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:

基本釋義

來源與關聯詞

用法與讀音

例句參考

  1. 鄭南當年分文未取,僅要求李家在需要時提供經濟支持。
  2. 老爺子因對方分文未取,始終覺得欠了人情。

補充說明

别人正在浏覽...

殡宮碧氣潺潺溶溶瀍澗超進叉燒槌提儲集刀州大厮把低地董作斷井頽垣斷疑風筌感刻椒蘭矯摩膠乳教谕嘉譽赍調戒旦寄筌袀袯拘刷恺弟考課法魁伉困弊來歲掠拷兩面幹部鍊球連衫裙立本裡旅秘史挐音棚頭衾單青囊窮斂稔奸弱齒沙丁魚蛇杯勝朝噬膚飾翼收憐四洲送神讨亡天大地大斡耳朶黠盜像心適意項枕限忌