忍得住的意思、忍得住的詳細解釋

忍得住的解釋

[refrain] 表示抑制或阻止一個傾向或一個沖動,尤其是短暫的或一時的傾向或沖動

詞語分解

• 忍的解釋 忍 ě 耐，把感情按住不讓表現：忍耐。忍痛。忍受。容忍。忍俊不禁（忍不住笑）。 狠心，殘酷：忍心。殘忍。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

“忍得住”是一個漢語短語，其核心含義是指個體能夠憑借意志力或耐力，将某種情緒、沖動、感受或行為控制在可承受或可接受的範圍内，而不讓其表現出來或爆發出來。它強調了一種主動的克制、抑制或承受的能力。

具體釋義如下：

1. 核心含義：克制與承受

   • “忍” 指忍耐、忍受、抑制。
   • “得” 在這裡表示“能夠”、“可以”。
   • “住” 在此處作為動詞的補語，表示動作的持續、穩固或達到目的，有“持續下去”、“控制住”、“止住”的意思。
   • 因此，“忍得住”合起來就是指能夠忍耐下去、能夠抑制住、能夠承受得住。它描述的是主體在面對某種内在沖動（如憤怒、悲傷、欲望）或外在刺激（如疼痛、誘惑、不適環境）時，成功地進行了自我控制，沒有讓這些沖動或感受失控或表現出來。

2. 語境與應用：

   • 情緒控制： 指能夠控制住強烈的負面情緒，如憤怒（“他忍得住氣，沒有當場發作”）、悲傷（“她強忍得住淚水”）、委屈等。
   • 生理感受： 指能夠承受身體上的不適或痛苦，如疼痛（“這點小傷我還忍得住”）、饑餓、寒冷、疲勞等。
   • 欲望抑制： 指能夠抵擋誘惑，控制住本能的欲望或沖動，如食欲（“面對美食，他居然忍得住不吃”）、購物欲、好奇心等。
   • 行為約束： 指能夠控制自己不去做某些想做的事情，如不說某些話（“他忍得住沒把秘密說出來”）、不采取某些行動（“忍得住不去打擾他”）。
   • 環境適應： 指能夠承受并適應惡劣或不舒適的環境條件（如噪音、擁擠、艱苦條件）。

3. 語義重點：

   • 主觀能動性： 強調主體自身具備的意志力和控制力。
   • 臨界點之前： 通常指在忍耐的極限尚未被突破之前的狀态。
   • 成功的結果： 表示克制或承受的行為最終是成功的。

權威來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 該詞典對“忍”的釋義包含“忍耐；忍受”（如“忍痛”、“忍讓”）、“狠心”（如“殘忍”），對“住”作為補語表示“牢固、穩當”或“停頓、靜止”的用法有明确說明（如“站住”、“記住”）。短語“忍得住”符合“忍”的“忍耐”義項與“住”表示“動作完成或達到目的”的補語用法相結合的語言規律。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的權威工具書。
• 《漢語大詞典》（普及本）漢語大詞典出版社： 該詞典對“忍”的釋義更為詳盡，包含“抑制；克制”（如“強忍”）、“容忍；忍受”（如“忍辱負重”）等義項。對“住”作為動詞補語表示“停止”、“穩固”的用法也有收錄（如“堵住”、“記住”）。這為“忍得住”表示“能夠抑制住、能夠承受住”提供了堅實的詞義基礎。來源：大型權威性漢語語文工具書。
• 《現代漢語規範詞典》（第3版）外語教學與研究出版社： 該詞典強調語言使用的規範性，對“忍”的常用義項“忍耐；忍受”和“住”作為補語表示“停止”、“穩當”的用法有清晰界定。其對詞語組合和用法的規範說明，支持“忍得住”作為表示成功克制或承受的常用短語的合法性。來源：國家語委“八五”規劃重點項目成果，注重規範與應用。

“忍得住”意指個體在面對内在沖動或外在壓力時，能夠憑借自身的意志力或耐力，有效地進行克制、抑制或承受，使其保持在可控範圍内而不至于失控或爆發。它廣泛應用于描述情緒管理、痛苦承受、欲望克制和行為約束等情境，強調主體的自控能力和成功的結果。

網絡擴展解釋

“忍得住”是一個漢語詞語，其核心含義是在特定情境下能夠克制沖動或情緒，保持冷靜。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 拼音：rěn de zhù（或 rěn dé zhù）
• 定義：指抑制或阻止短暫的傾向、沖動，尤其在面對困難、挫折或情緒波動時，通過意志力控制自身反應。

二、詳細解析

1. 情緒控制：強調在壓力或痛苦中不輕易表露内心波動，例如面對挑釁時保持沉默。
2. 意志力體現：常用于形容個人修養，如“忍得住火氣”體現克制憤怒的能力。
3. 時間性特征：多針對短期、突發的沖動，而非長期忍耐（如“忍辱負重”更側重持續性）。

三、使用場景

• 人際沖突：如争執中避免口出惡言。
• 逆境應對：如失敗時控制沮喪情緒，繼續努力。
• 欲望管理：如抵制誘惑，保持理性決策。

四、相關詞彙

• 近義詞：克制、按捺、隱忍
• 反義詞：失控、爆發、放縱

五、例句參考

“人在得意時需沉得住傲氣，在失意時則要忍得住火氣。”

若需更多用法或語境分析，可參考權威詞典如《漢典》《查字典》。

别人正在浏覽...

鼇丘班本碧落黃泉吃笑矗然鏓硐打頭風點瓜疊秀讀命多足綱反面無情飛赤服務員感風簿拱嘿傀偉國寳鴻麗黃粱美夢黃祇驕讦絞具矜愎警覺金沙銀汞金籯酒棗,酒棗兒稽驗塊肉苦熱理喪亂碼緑葉成陰茅茨不翦鬧咳咳鬧攘排比配享樸勇蒲褐鉗扭恰意裘馬聲色入目上馬杯沈黝時苗説不的述評書評私煎泝栰碎芳檀袖桃蹊鹈胡遺送閑劇洗臉間