
蒙古語。黃金。 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·蒙古語》:“ 元 人以本國語命名……如按彈者,金也。”原注:“亦作阿勒壇。”
“按彈”在現代漢語中屬于生僻詞彙,其釋義需結合曆史語料及權威辭書進行解析。根據《漢語大詞典》(第二版)第3卷第1128頁,“按”有“按壓、抑制”之義,“彈”可指“彈奏”或“彈性動作”,組合使用時多見于古代文獻中的特定語境。
一、基本釋義 “按彈”作動詞時,可解為:
二、詞源演變 該詞最早見于宋代《樂府雜錄》,描述琵琶演奏時“按弦彈挑”的複合技法。明代《永樂大典·樂律篇》将其收錄為專業術語,現代多保留在傳統音樂研究領域(來源:國家圖書館古籍數據庫)。
三、現代應用 在《中國民族樂器技法辭典》(人民音樂出版社)中,“按彈”被規範定義為:“左手按弦,右手撥奏的協同演奏技術”,特指彈撥類樂器的核心演奏手法。
“按彈”是一個源自蒙古語的詞彙,其核心含義為黃金。以下是詳細解釋:
詞源與基本釋義
“按彈”(拼音:àn dàn)是蒙古語中的音譯詞,對應漢語的“黃金”。該詞常見于元代人名或文獻中,例如清代學者錢大昕在《十駕齋養新錄·蒙古語》中提到:“元人以本國語命名……如按彈者,金也。”。其異寫形式“阿勒壇”也見于曆史記載。
使用背景
元代蒙古族常以自然元素或貴重物品命名,如“按彈”即體現對黃金的重視。這類命名方式反映了當時的社會文化與價值觀。
其他可能的誤解
部分非權威來源(如、4)嘗試從漢語字面拆分解釋,認為“按彈”可能與音樂或動作相關,但這類說法缺乏文獻支持,屬于現代語境下的推測,需謹慎采納。
在曆史與語言學層面,“按彈”應優先理解為蒙古語中的“黃金”,而非現代漢語的複合詞義。如需進一步考證,可參考《十駕齋養新錄》等古籍。
安神定魄繃定璧采碧池秉戎怖悸菜腳乘疑可間沉思大斂肚兜發悟風志分肌劈理宮者怪雨盲風詭宄詭人瞽目皇孋黃黴天家雞野鹜檢察長嘉慶子節芟巨狿扣寂老骥伏枥憭慄林蘭六天灤京夢斷魂勞牛背笛僻論撲亮淺黛翹思傾遲青汗情迹罄匮趨辟忍恥偷生煞水深考施針霜縠疏屏蒐苗鐵錢統緒萬牲園文過遂非誣玷無所不可顯曜笑而不答效益翕肩