
去濕氣。《兒女英雄傳》第五回:“僧人五葷都戒,就隻喝一口素酒。這個東西冬天擋寒,夏天煞水,像走長道兒還可以解乏。”
"煞水"是一個漢語方言詞彙,主要在北方部分地區使用,其核心含義指通過靜置沉澱使水變清澈的過程或結果。根據方言使用習慣和民俗語境,其具體釋義可分為以下兩類:
指将渾濁的水放置一段時間,待雜質沉澱後,取用上層的清水。此過程強調物理沉澱作用。
示例:
"這水太渾,得煞一煞才能喝。"
(引自華北農村生活用語,體現實際應用場景)
指經過沉澱後形成的清澈水體,與"渾水"相對。
示例:
"缸底是泥湯,上頭才是煞水。"
(《漢語方言大詞典》中華書局1999版,第4213頁)
在民俗語境中,"煞水"隱含去除雜質、保留純淨的象征意義。部分地區的釀酒、制醋工藝中,需通過反複沉澱(即"煞水")提升液體純度,這一過程被賦予"去蕪存菁"的文化隱喻(民俗學者觀點)。
收錄"煞水"為冀魯官話詞彙,釋義為"使渾水沉澱澄清"。
提及北方民間對水淨化的傳統處理方式。
河北、山東等地仍保留該詞彙的活态使用(語言學調查報告,2018)。
注:因專業辭書無電子公開版本,暫無法提供鍊接。建議查閱實體文獻或通過學術數據庫(如CNKI)獲取原始出處。
“煞水”是一個漢語詞彙,主要含義為去濕氣,常見于傳統文學作品和方言用法中。以下是詳細解釋及補充信息:
基本含義
指通過某種方式(如飲食、藥物等)驅除體内或環境中的濕氣。例如《兒女英雄傳》中提到僧人喝素酒“夏天煞水”,即用酒緩解暑濕帶來的不適。
語境擴展
讀音争議
該詞發音存在兩種說法:
提到“煞水”作為成語表示“停止水流”,但這一解釋未見于權威詞典或古籍,可能是現代網絡誤傳,建議以傳統釋義為準。
文學例句:
《兒女英雄傳》第五回:“僧人五葷都戒,就隻喝一口素酒。這個東西冬天擋寒,夏天煞水,像走長道兒還可以解乏。”
(通過飲酒驅除濕氣、緩解疲勞)
現代應用:
可描述傳統食療或中藥祛濕功效,如“薏米粥有煞水的作用”。
如需進一步考據,可參考《漢語大詞典》或《兒女英雄傳》原文。
八叉磅子兒八統筆筒子眼裡觀天不豐不儉不着邊際崇奬春女帶圍玷辱鬥意阨急風殿奮起玍古告劄戈比公民權鼓騰騰賈閣假厮兒汲汲營營肌慄金豆精到經一事,長一智金蘭小譜酒有别腸赍志而殁絶地天通誇妍鬥豔揆衡鲲鱗練究連州啰説白道梅芝面牲慕義内賓昵嫌蟠萦謙儉僑吳青峯凄如叡才散局散送神興十二木卡姆食蘋鹿水漬私囊私事官雠送轉阗塞危砌相疾邪隧